The U.S. Census Bureau is moving its deadline for this year's count back to original date, December 31.

美国人口普查局将今年人口普查的截止日期改回原来的12月31日。

Thank you for going back to the original list date.

谢谢你把日期调了回来。

President Joe Biden says the U.S. military mission in Afghanistan will conclude at the end of August, days ahead of the original September 11 date.

美国总统乔·拜登表示，美国在阿富汗的军事任务将于8月底结束，比原定日期9月11日提前数天。

For dollar LIBOR, this meant extending the original cut-off date from the end of 2021, when fixings for other currencies ceased, to this coming June.

对于美元伦敦银行同业拆借利率，这意味着将原定的截止日期从 2021 年底（其他货币的定盘价停止）延长至今年 6 月。