The most pernicious example of this is the chief executive who stays on as " executive chairman" , a loosely defined title that gives its bearer the right to meddle in big decisions while shirking operational responsibility.

最有害的例子是首席执行官继续担任“执行董事长”，这是一个定义松散的头衔， 赋予其持有者干涉重大决策的权利， 同时逃避运营责任。