For a time, the rats disturbed him with their scratching and squeaking.

有一段时间，老鼠用它们的抓挠和吱吱声打扰了他。

A small gust of wind that scarcely corrugated the surface was enough to disturb its accidental course with its accidental burden.

连水面也吹不皱的一阵微风就足以扰乱它那载着偶然的重负的偶然的航程。

Instead of thinking about work, he would spend too much time disturbing the other workers with questions and comments.

他没有考虑工作，而是花太多时间用问题和评论来打扰其他工人。

I slept some hours, but perpetually disturbed with dreams of the place I had left, and the dangers I had escaped.

我睡了几个小时，但一直被我离开的地方和我逃离的危险的梦想所困扰。

To avoid having their green meadows and pastures disturbed with one of the king's roads, they built a fence that prevented the king from walking through their countryside.

为了保护他们绿油油的草地和牧场免受国王修路所造成的破坏，他们筑了一道篱笆来阻挡国王在他们的乡间穿行。

My lavish habits led his easy nature into expenses that he could not afford, corrupted the simplicity of his life, and disturbed his peace with anxieties and regrets.

我奢侈的习惯使他随和的本性变成了他负担不起的开支，败坏了他简朴的生活，用忧虑和遗憾扰乱了他的平静。

Once she thought of warning her about the scorpions, but Meme was so distant, convinced that she had given her away, that she preferred not to disturb her with the impertinences of a great-great-grandmother.

有一次她想警告她注意蝎子， 但梅梅离得太远了，确信她已经出卖了她， 所以她不想用高曾祖母的无礼来打扰她。