The new law doesn't operate in our favour.

那项新法例实施起来对我们不利。

The doors can be manually operated in the event of fire.

发生火灾时，这些门可以手动控制。

That business operates in several countries.

那家商行在几个国家有业务活动。

Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.

虽然丁恩是自主地在太空中作战，但他还是被分配到相隔很远的狩猎者级灭星者战舰无惧号。

From Release 1.2 onwards MU886 will also be able to operate in Frequency Division Duplexing (FDD) mode.

从版本1.2起，MU886还能按分频双工（FDD）的模式运行。

Due to dopant migration, build-in electric field exists in the device.There is open-circuit photoresponse, the detector can operate in photovoltaic mode.

元件受掺杂迁移迁移的影响而存在内建电场，使得元件有开路响应，存在光致电压模式。

Fuddy Duddy used to be based in New York state, but since 2006 it's been operated in California, a welcome addition to the local warbird scene.

Fuddy Duddy用于设在纽约的国家，但它自2006年以来一直运行在加利福尼亚州，一个值得欢迎的除了当地warbird现场。

The gain characteristics of the collective free electron laser operating in a superradiant amplifier have been studied through the variation of the interaction length and pumping magnetic field.

工作在超辐射模式下的集体区自由电子激光器的增益特性研究可以通过改变互作用区长度及泵浦强度来进行。

In the event of a fire, wear full protective clothing and NIOSH-approved self-contained breathing apparatus with full facepiece operated in the pressure demand or other positive pressure mode.

如果发生火灾，请在要求的压力下，穿保护衣和国立职业安全与健康研究所批准的呼吸器械和口罩。

Kang Legong Sanjiang operating in the city's goal is to the entertainment industry's first implementation of the brand development strategy, to create the most taste of the entertainment environment.

三江康乐宫的经营目标就是在全市娱乐业第一个实施品牌发展战略，营造最具品味的休闲娱乐环境。