For some, the symptoms are insufficiently severe for it to be worthwhile.

对一些人来说，这些症状还不够严重，值得一试。

But if women are warm and friendly, they get criticised for being insufficiently professional.

但如果女性温柔友善，她们又会因不够专业而受批评。

The water was insufficiently cold, not fizzy enough, leaving behind an unslaked likeness of thirst.

我大口大口喝着大瓶矿泉水，然后递给他喝，自己又接着拿来喝。我洒了一些在手上，抹抹脸，再沾湿手指梳理头发。水不够冷，气泡太少，留下那种意犹未尽的渴。

The civil service matters too: Number 10 complains that it is being insufficiently zealous in implementing the government's agenda.

首相府抱怨无法赶不上完善政府计划。

Worries that Dated Brent might become insufficiently liquid have a pedigree.

对即期布伦特原油可能流动性不足的担忧由来已久。

We have an insufficiently high view of the gift of being human.

我们对人类天赋的看法还不够高。

In January Western countries rejected the bank's climate plan for being insufficiently ambitious.

1 月份，西方国家以不够雄心为由拒绝了该银行的气候计划。

If they tried to intervene now, they would be suspected of being insufficiently revolutionary.

现在要插手，有革命不够的嫌疑。

If insufficiently warm or with too low a percentage of cream, he took a chunk out of my hand.

如果不够热或者奶油含量太低， 他就会从我手里拿走一大块。

The EU's top court ordered Poland to suspend the chamber of the supreme court, which it said was insufficiently independent of political control.

欧盟最高法院下令波兰暂停其最高法院的庭务，称其受政治控制，缺少独立性。

This means it absorbs much of the visible spectrum, reflecting only red because red light is insufficiently energetic to shift the relevant electrons.

这意味着它吸收了大部分可见光谱，只反射红光，因为红光的能量不足以转移相关的电子。

Plus, that some people are insufficiently aware of the harm of pollution is the psychological basis that contributes to the phenomenon.

另外，一些人对污染的危害认识不足是造成这种现象的心理基础。

One day, however, his attention was arrested by a familiar contour, a pair of bright prominent eyes, and a chin insufficiently shaved.

然而，有一天，他的注意力被一个熟悉的轮廓吸引了， 一双明亮而突出的眼睛， 以及没有剃光的下巴。

And with that he left me, to marvel at his look and tone, and, more than ever, at the insufficiently exciting cause.

说完他离开了我， 惊叹于他的表情和语气， 而且比以往任何时候都惊叹于这个不够令人兴奋的事业。

The poor Indians, insufficiently fed, and forced into the sea by their cruel masters, oftentimes never reappeared, having fallen a helpless prey to the hungry sharks.

那些可怜的营养不良的印第安人，被他们冷酷的主人驱入海里，他们时常就成为正饿着肚子的鲨鱼的盘中餐，有去无回。

When I went home to dinner, my hair insufficiently dried and clinging lankily to my head, I remarked that I had met the curate and he was coming up that afternoon.

我回家吃午饭的时候，我的头发还没有干透，仍旧又细又长地贴在头上。 我说起我早上碰见了助理牧师，他下午要上我们家来。