They fly in such a way that they will intercept it.

它们以这样的方式飞行，以拦截它。

Seek to pray in such a way that you are brought into God.

你要力求祷告到神里面。

In such a way that we have, you know, the constant stream of revenues.”

这样我们就有源源不断的收入。

From the start Microsoft designed Azure in such a way that it could accommodate local data-protection laws.

从一开始，微软就以一种能够适应本地数据保护法律的方式来设计Azure。

We need to design in such a way that we use internet standards throughout and we've done that.

我们需要以始终使用互联网标准这样一种方式来设计，我们已经做到了这一点。

You should organize your surroundings in such a way that the cues of your new habit are very obvious.

你应该以这样一种方式来安排你的周围环境，让你的新习惯有会非常明显的" 暗示" 。

And moreover, recovering it in such a way that it can be immediately re-flown.

EM：此外，以可以立即重新飞行的方式恢复它。

Let us behave in such a way that the same may become true, over again.

让我们以这样的方式行事， 让同样的事情再次成为现实。

And so you want people collaborating in such a way that you can produce these things that can't be produced otherwise.

因此，必须要有人之间的合作，只有这样才能生产出其它方式所不可能生产出的东西。

But more importantly how will the program be implemented in such a way that empowers local providers in the value chain?

但更重要的是，该计划将如何以这样一种方式实施，以增强当地供应商在价值链中的能力？

Even since I've started making music, technology has advanced in such a way that it's become substantially easier and more affordable.

自从我制作音乐，技术已经发展到更容易掌握，更能负担得起的程度了。

It's organized in such a way that all the laws of physics make sentient, intelligent, technology-building creatures probable at some point.

从物理法则上看，宇宙的组织形式使其在某一时刻能创造出感性的，聪慧的能发展科技的生物。

He lectured in such a way that many in the audience found him impossible to understand.

【such】他这样讲课，听众中有许多人都觉得很难懂。

What happens is that the sun warms the ridge in such a way that air currents are formed.

发生的情况是，太阳以形成气流的方式使脊变暖。

It's just situated in such a way that overlaps with the embedding of the number line.

它只是以这样一种方式与数轴的嵌入重叠。

So the technologies have caught up in such a way that it's like, wow, this is really something.

因此，这些技术已经迎头赶上，让人感觉，哇，这真的很了不起。

A good algorithm will encode in such a way that without the key it's very difficult to unscramble.

一个好的算法将以这样一种方式进行编码，即没有密钥就很难解密。

It is written in such a way that we know this person has a lot of talent and skill.

它是以这样一种方式写的，我们知道这个人有很多才能和技能。

Now, this comet orbits the sun in such a way that it appears near the Earth every 75 years.

现在，这颗彗星绕太阳公转，每 75 年在地球附近出现一次。

The Skip reduces the quality in such a way that actually it makes you feel, I dunno, at home.

Skip 降低了质量，实际上它让你感觉，我不知道，在家里。