The Hatter opened his eyes very wide.

帽匠睁大了他的眼睛。

Tom opened his eyes wide and laughed.

汤姆睁大了眼睛，放声大笑。

His eyes opened wide with surprise. " What? "

他的眼睛因为惊讶而睁大了。“什么？”

Then he opened his mouth very wide.

然後张大了他的嘴。

Open your mouth up wide for that one.

要发这个音的话，得把嘴巴给张大。

When he looked inside, his eyes opened wide.

当他朝里看时，他的眼睛突然睁大了。

Brush your teeth just open wide.

张大嘴巴刷牙牙。

See? You left yourself wide open.

看见了吗？你让自己门户大开。

That picture-book opened wide and took him in forever.

那本画册很大，巴尔图永远停留在此。

She opened her arms wide in a gesture of welcome.

她张开双臂，做欢迎的姿态。

Then open your mouth wide, like this, and start brushing!

然后张大嘴巴，像这样，开始刷牙！

And speaking of mouths, Hippos can open theirs extremely wide.

说到嘴，河马可以把嘴张得非常大。

And they've been opening wider ever since, boosting growth.

并且叶孔从那时起越张越大，树木也因此愈加枝繁叶茂。

The rip at the brim opened wide— " GRYFFINDOR! " the hat shouted.

帽沿上的裂缝张开了——“格兰芬多！”帽子大声说道。

The bear picked up the pill and opened his mouth wide.

黑熊精拿起药丸，嘴巴张得大大的。

But when I woke up it was unlocked and wide open.

但当我醒来时，窗户没有上锁，而且大开着。

" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.

“它是驯养过的吗？”妇人问，把门开大了一点儿。

His mouth opened wide as he looked at me. 'Who are you? '

他张着嘴，看着我。“您是谁呀？”

Slower now, for at my side White pond lilies open wide.

现在慢点摇，因为在我身边白色的睡莲已经怒放。

After that she opened the windows wide and threw back the bedclothes.

然后她打开窗户，再把床单叠起来。