Yesterday, February 2nd was Groundhog Day.

昨天是2月2日土拨鼠日。

Kid 'N Play, " Groundhog Day, " Tammy Faye.

嘻哈乐队， 《土拨鼠之日》， 塔米·菲。

How long have you been doing Groundhog Day?

你这样重复多久了?

On Groundhog Day, he predicted an early spring.Failed.

在土拨鼠日，这种小动物以为春天已提早到了所以钻出洞来。但结果大相径庭。

I feel like I'm stuck in a Groundhog Day!

我觉得我好像被困在土拨鼠日里了！

Now let's hear two friends use the expression Groundhog Day.

现在我们来听两个朋友怎么使用" Groundhog Day" 这个表达。

They'd probably think Groundhog Day makes a lot of sense.

他们也许会认为土拨鼠日相当可靠。

Groundhog Day has become a part of American culture.

土拨鼠日已经成为美国文化的一部分。

Groundhog Day has also been popular in American media.

“土拨鼠日”也备受美国媒体喜爱。

Same here. I feel like I'm stuck in a Groundhog Day!

我也一样。我觉得我好像被困在土拨鼠日里了！

The first official Groundhog Day at Gobbler's Knob was held in 1887.

1887年，首个“土拨鼠日”在火鸡丘正式举办。

But like the movie " Groundhog Day" , we're back at the same place.

但就像电影《土拨鼠日》一样, 我们是在同一个地方。

Groundhog Day is one of the more unusual American traditions.

“土拨鼠日”是美国不同寻常的传统之一。

Other states now celebrate their own Groundhog Day, with their own groundhog.

如今，其他州也纷纷用土拨鼠庆祝这一节日。

Back on Groundhog Day, as part of the American tradition, Punxsy Phil saw his shadow.

在土拨鼠日，作为美国传统的一部分，普西西·菲尔如果看到了他的影子。

Groundhog Day has become part of American culture.

“土拨鼠日”成为了美国文化的一部分。

When it happened a third time, I felt like I was trapped in Groundhog Day.

当这样的事情发生第三次时，我感觉我自己被困在了土拨鼠日。

He directed " Groundhog Day, " which is one of the greatest comedies of all time.

他导演了《土拨鼠日》，这是有史以来最伟大的喜剧之一。

It's a " cheesy" slice of life that would leave the " crustiest" rodent hungry for Groundhog Day.

这种“俗气”的生活片段会让“最强悍”的啮齿动物饿着肚子过土拨鼠样的日子。

However, " Groundhog Day also shows us that the monotony ends - the cycle will be broken" .

然而，" 土拨鼠日也向我们展示了单调的结束——循环将被打破。"