The first power plant opened here in 2013.

这里的第一座发电厂开业于2013年。

So I can open an app here, that's great.

所以我可以这样打开应用，好棒。

Ha! So I can practice here and open up here. Great! Come out.

哈！我可以在这里练习并在这里放开。太棒啦！来吧。

Apparently every restaurant that's ever opened here closed down immediately under suspicious circumstances.

显然，这里的餐馆因为可疑情况纷纷关门了。

" One day it's exploding there, the other a vent opens here, " Cruz said.

" 一天，那边火山在喷发，另一天，这边打开了一个口。"

So he opened his dance studio here instead of in his current home of Miami Florid.

所以他在这开了间舞蹈工作室，而没有选他现居之地---佛罗里达州的迈阿密。

That gave one Tennessee abortion provider the idea to open a sidelight office here in Bristol Virginia.

这让田纳西州的一位堕胎提供者产生了在弗吉尼亚州布里斯托尔开设边界办公室的想法。

I didn't know it, but a sinkhole had opened up right about here, where I'm standing now.

我不知道发生了什么事，只看到这里出现了一个大洞，就在我现在站的这个位置。

So just open here, and you bring the napkin up to your face, and then, oh, just the inside.

从这里打开，把餐巾布拿到面前，然后用里侧。

In a new memoir, Long Way Home, excerpted here, Cameron opens up about his harrowing, and ultimately inspiring, journey.

在最新出版的回忆录《漫漫回家路》(Long Way Home)中，卡梅隆讲述了自己痛苦但最终鼓舞人心的旅程。

Yes, Sir. In order to get a credit card with us, you'll need to open a Current Account here.

是的，先生。要得到我们的信用卡，您得在我们这里开一个活期账户。

OK — well, if I just open the lid here you'll be able to hear — funny, isn't it? !

嗯，如果我把盖子打开，你就能听到了，很有意思，不是吗？

Like, who wants to open a business over here, a hair salon?

比如，谁想在这里开一家美发沙龙？

" In the open" here means outdoors – outside of a house or building.

“露天” 在这里是指户外——在房屋或建筑物之外。

Talk about what had to happen to open the call center here.

在这里谈谈开设呼叫中心所必须发生的事情。

Look, the door's open. Here we go.

你看，门开了，我们进去了。

They're always opening and closing attractions here.

他们总是在这里开放和关闭景点。

It's kind of scary to have it out in the open here.

把它公开在这里有点可怕。

" Open" here means willing to share information with another person, not hiding anything.

这里的“公开”是愿意与另一个人分享信息，而不是隐藏任何东西。

In 2008, the 'NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence' opened here in Tallinn.

2008 年，“北约合作网络防御卓越中心”在塔林成立。