The hostages who are all Malians are said to be in good health but tired.

这些人质都是马里人，据说他们状况良好，但很疲倦。

Anger over what many Malians call " the crisis" is rising.

对许多马里人称之为“危机”的愤怒情绪正在上升。

Without tourism, few means are left for Malians to make a living.

没有旅游业，马里人几乎没有谋生手段。

France has also suspended visas to Malians in retaliation for Mali's refusal to issue visas to French citizens.

法国还暂停向马里人发放签证，以对等回应马里拒绝向法国公民发放签证。

Malians must forgive each other today and shake hands for national reconciliation, said Dramane Dembele, ADEMA - PASJ's candidate.

现在马利人民必须原谅对方并且为民族和解握手言和, 非洲团结正义党候选人丹贝里说道。

Chadian and Nigerien forces meanwhile are poised to push out from the Nigerien border, about 200 kilometers to the south, in order to reinforce the French and Malians.

同时，乍得和尼日尔军队正准备从尼日尔边境向南迈进200公里，来为法国和马里军队助威。

For all his scepticism, Mr Camara performed with her in the national marionette troupe in the 1990s, when urban companies educated Malians on subjects such as HIV and child labour.

20世纪90年代，尽管卡马拉先生心存疑虑，但还是在城市公司在给马里人做类似艾滋病和童工的普及教育时，和她在国家木偶剧团同台演出。

Basically, they got rid of the French who hadn't suppressed the security problem, and Wagner came in with rather more brutal methods and, inverted commas, sold it for the Malians.

基本上， 他们摆脱了没有压制安全问题的法国人，瓦格纳以更残酷的方式进来，并用倒引号把它卖给了马里人。

Best wishes, John Green One more thing about Mansa Musa: There are lots of stories that Mansa Musa attempted to engage in maritime trade across the Atlantic Ocean, and some historians even believe that Malians reached the Americas.

最美好的祝愿，约翰格林 关于曼萨穆萨的另一件事：有很多关于曼萨穆萨试图跨大西洋从事海上贸易的故事， 一些历史学家甚至认为马里人到达了美洲。