They prised the box open with a lever.

他们用杠杆把箱子撬开。

Big Macho wants to open the box.

大点的马乔想去看看盒子。

And the farmer opened the box.

然后农夫打开了盒子。

Would you like to open the first box?

你想打开第一个盒子吗？

OK, let's open the office suggestion box. - Yeah!

好，我们来打开办公室的意见箱。 - 好啊！

I open the box. There is a cake in it.

打开来， 发现里面有个蛋糕。

She was not to open the box under any circumstance.

她在任何情况下都不能打开盒子。

Opening the box, he looked at the GED study book.

他打开盒子，看着普通高中同等学历证书考试的学习用书。

The Tiger Immortal opened the box and showed it to everyone.

虎力大仙打开了箱子给大家看。

Tom Chist leaned forward and gazed down into the open box.

汤姆向前倾，注视着这个打开的盒子。

Four judges opened safe deposit boxes at the same time.

四位法官在同一时间开通了银行保管箱。

Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?

再说了，打开这么漂亮的一个盒子又有什么错呢？”

At the same time, it's like opening a Pandora's box.

就像打开了潘多拉的盒子。

One by one they climbed into the truck and opened lunch boxes.

他们一个个爬上卡车，打开饭盒。

In the future, you'll open the box and read your wishes.

将来你们打开这个盒子，阅读你们的愿望。

You need to break the seal in order to open the box.

你要把箱子打开就要先把封条拆掉。

It suddenly occurred to one of the workers to open up the box.

突然一个工人想到打开箱子看看。

As he opened the box, the father was embarrassed by his earlier overreaction.

当父亲打开礼盒时，他为自己先前的过激反应而倍感尴尬。

So, they must've opened the red box when the lights went out.

那他们应该是在停电时 开了红荧光棒的箱子。

If Bigfoot is ever found though, it would open up a Pandora's box.

如果大脚怪被发现，那将会打开潘多拉的盒子。