Everett Meredith Middle School also requested a shoutout.

埃弗雷特·梅瑞狄中学是我们点名的第二所学校。

Shout out to our viewers watching from Everett, Pennsylvania.

我们的观众来自宾夕法尼亚州的埃弗雷特。

And we're going nuts for Everett Area High School.

我们要提到的是埃弗雷特地区高中。

The plane's production required a huge factory in Everett, Washington.

生产这款飞机需要华盛顿州埃弗雷特的一家大型工厂。

But Mr Everett's most controversial argument, and his biggest challenge to linguistic innatism, is about grammar.

但是埃弗里特最有争议的论据和对语言天赋论最大的挑战是关于语法的。

Daniel Everett, a linguist at Bentley University in Massachusetts, disagrees on both innatism and the fundamental similarity of languages.

丹尼尔 埃弗雷特，马萨诸塞州宾利大学的语言学家，对语言的天赋论和基本相似性都持有不同的看法。

Mr Everett thinks it possible that culture influences grammar, but he is not sure.

埃弗里特认为文化影响语法是可能的，但他并不确定。

Maritza, 19, lives in Everett, outside of Boston.

【outside】马里察，19 岁，居住在波士顿市外的埃弗雷特。

Dr Crane, we have Leonard from Everett on line two.

Leonard你好 您请讲。

The aircraft took off from Everett in Washington State, and flew almost four hours before it landed at Seattle's Boeing Field.

飞机从华盛顿州埃弗里特起飞，飞行近四个小时后降落在西雅图的波音机场。

On the other side of America, in Everett, Washington, Helion Energy is likewise constructing a prototype called Polaris.

在美国的另一边， 在华盛顿州的埃弗雷特，Helion Energy 也在建造一个名为 Polaris 的原型。

But Mr Everett, in trying to reach a popular audience while making an argument aimed at professional linguists, makes some awkward compromises.

但是当埃弗里特针对语言学家得出结论时，为了争取到受众的欢迎而做了一些笨拙的妥协。

In order to accommodate such a large airplane, Boeing had to construct a bespoke structure at its plant in Everett, Washington.

为了容纳如此大型的飞机，波音公司必须在其位于华盛顿州埃弗里特的工厂建造一个定制结构。

He got into the end zone for the first time this year. It wasn't super impressive. Do you have any interest in Everett.

他今年第一次进入达阵区。这并不令人印象深刻。你对埃弗雷特有兴趣吗？

Mr Everett has taken a shot across the innatists' bow, and an impressively modest and reasoned one given that Mr Chomsky once called him a charlatan.

埃弗里特提醒先天派，一个印象深刻的谦逊的合理的人是会考虑到乔姆斯基曾经笑话他是个骗子。

Even the lack of grammatical recursion in Pirah? , Mr Everett's key piece of evidence that it is culture that creates language, cannot tell the whole tale.

即使是缺乏语法递归的皮尔哈，埃弗里特证据的关键点仍然是文化创造了语言，但这不能断定整个叙述。

Mr Everett says that the Piraha lack grammatical recursion, and that even if recursion is universal (Piraha use it in stories if not within sentences), this does not prove the existence of the language organ.

埃弗里特说皮尔哈缺乏符合语法规则的递归，即使递归是普遍存在的（皮尔哈人把它用在没有长句子的故事中），也不能证明语言器官的存在。

This gives us 0.326 cubic metres per person for 3.07 people per cubic meter, with this math in mind, the largest building in the world in terms of sheer volume is the Boeing Everett factory located in Washington.

这样，我们就可以得到每人占地 0. 326 立方米，每立方米可容纳 3. 07人，以这个数字计算，世界上最大的建筑，就其绝对体积而言，是位于华盛顿的波音埃弗雷特工厂。