It didn't' stop him from climbing Mount Everest.

也没有妨碍登顶珠穆朗玛峰。

Beck Weathers aspired to conquer Mount Everest.

Beck Weathers 也渴望征服埃佛勒斯峰。

The weather on Everest is generally unpredictable.

珠峰的天气通常不可预测。

That was a Mount Everest in my world.

在我的世界里，它相当于珠穆朗玛峰。

It's Mount Everest. - Right for fifty dollars!

是珠穆朗玛峰。 - 回答正确，得五十美元！

That's nothing, if you've climbed Mt. Everest.

要是你登过珠穆朗玛峰，就知道这不算什么。

Since its discovery, it has become a sort of potholers' Everest.

自从被发现以后，这个洞成了洞穴探险者的珠穆朗玛峰。

So think about crushing Mount Everest into a little cube like that.

来想象一下，把珠穆朗玛峰压成这么小的一个立方体。

He attempted to climb Mt. Everest, but the conditions were too dangerous.

他试图攀登珠穆朗玛峰，但是形势太危险了。

Everest has the highest altitude on the planet.

珠峰则是地球上海拔最高的山峰。

So then, how did the icy Mount Everest come to be so tall?

既然如此， 冰雪覆盖的珠峰怎能这麽高呢？

Anyone who climbed Mount Everest and survives is lucky.

挑战珠峰能够存活是一种运气。

And for Tamang, the top of the world was Mount Everest.

对 Tamang来说，世界之巅是珠穆朗玛峰。

Ok, I didn't walk up Everest. I was teasing you but you almost believed me!

好，我没有爬上珠穆朗玛峰。我刚才在骗你，不过你几乎相信我了！

But exactly how high is Mount Everest?

可珠穆朗玛峰到底有多高呢？

Their names were Ranney, Everest and Makalu.

它们分别叫 Ranney，Everest 和 Makalu。

The highest peak of all, Mount Everest.

世界上最高的山峰。

Everest summit is 29,029 feet high.

珠峰峰顶有29029英尺高。

That's deeper than Mount Everest is tall.

这个深度比珠峰还要高。

We believe Everest is a god, she said.

她说，我们认为珠穆朗玛峰是神一样的存在。