Right? Yeah, it's kind of passive aggressive.

对吗？对，有点儿像消极对抗。

From that point on, my roommates were not just passive aggressive, they moved into an active assault.

从那时起 我的室友不再只是被动攻击 他们开始主动攻击。

He said they all laughed but the " passive aggressive" comment, as he put it, was not lost on him.

他说，当时大家都笑了，但他听懂了总统对他的这一评论——用他自己的话说就是“消极攻击”——的弦外之音。

We don't want to be passive aggressive.

我们不想被动进取。

So yeah, I get a little passive aggressive.

所以是的， 我有点被动攻击。

She's passive aggressive and clearly feels underappreciated.

她表现得消极好斗，明显感觉自己没有得到重视。

There's not this weird passive aggressive attacks.

没有这种奇怪的被动攻击。

The passive aggressive partner has been clever enough to leave no traces of their manipulation.

消极攻击性的合作伙伴已经足够聪明， 不会留下他们操纵的痕迹。

Write love letters to your partner, reminders for your kids, or anonymous passive aggressive notes to your roommate.

给你的伴侣写情书，给你的孩子写提醒，或者给你的室友写匿名的消极攻击性笔记。

They're trying to go down a path of being passive aggressive, getting you to bite, engage, get riled up.

他们试图走上一条被动攻击的道路，让你咬人，参与，被激怒。

What I've also got is a lesson on being passive aggressive, this is related to this kind of video.

我还得到了关于被动攻击的教训，这与这种视频有关。

But we could also say the same sentence with a more angry tone, and then it wouldn't be passive aggressive, it would just be aggressive.

但是有的时候，我们会用更愤怒的语气来说同样的句子，这样一来，就不是消极攻击性，而且纯粹的攻击性了。