Double layers of protection on the hands.

手上要有两层防护。

Imagine what happens is that I throw myself on the hand grenade.

假设我现在扑到了手榴弹上。

You, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.

你可以让两只手指脱臼，猛击他的手。

Weak-minded people, on the hand, have trouble separating their actions from their emotions.

另一方面，意志薄弱的人很难将自己的行为与情绪区分开来。

But as the man did this – the dog bit him on the hand!

但就在他这么做的时候，狗咬了他的手！

The man parked but didn't put on the hand brake of his car properly.

这名男子停车后，却没有及时拉好手刹。

Czech police said they stopped writing numbers on the hands of migrants after widespread criticism.

由于批判之声四起，捷克警方称将不再移民的手中记录数字。

The emphasis on the hands of the protagonists expresses their hard work, simple life, and dignity.

对主人公双手的强调表达了他们辛勤的劳动、简朴的生活和尊严。

Palmoplantar keratoderma is a rare disease where thick patches of skin develop on the hands and feet.

掌跖角化病是一种罕见病，患者的手脚会出现增厚性斑片。

My favorite tattoo is my lion on the hand.

我最喜欢的纹身是手上的狮子。

Hence the scratches on the hands.

因此手上有划痕。

Not just digits on the hand, but other sorts of digits.

不仅仅是手上的数字，还有其他种类的数字。

We can tap into those muscles and then use those to actually control the different movements on the hand itself.

我们可以利用这些肌肉，然后使用这些肌肉来实际控制手本身的不同动作。

Also, kudos on the hand washing.

另外 你手洗得很干净 很棒。

Number of fingers on the hand?

手上有几根手指？

So if you go to the claws on the hand of the wing, right here.

所以如果你去翼手上的爪子，就在这里。

There is nothing worth it, nothing that important, and realize that it's our lives on the hand.

没有什么值得的，没有什么那么重要，并意识到这是我们的生活。

" Yes, indeed, " she said automatically and, pressing a light kiss on the hand, laid it back on the bed.

" 是的，是这样，" 她机械地说，又轻轻吻了吻那只手，然后把它放在床单上。

An intense work ethic is something that is built over time, just like the calluses on the hands of a lumberjack.

一个高度的职业道德是随着时间的推移建立的，就像伐木工人手上的硬结。

And even in some things, like the number of fingers on the hand, can vary.

甚至在某些事情上，比如手上的手指数量，也会有所不同。