And this one specifically was an 18th-century pannier.

这幅画是 18 世纪的一幅画。

This is one of the embroidery that will go on the 18th-century referenced pannier.

这是刺绣之一，参考了 18 世纪的挂毯。

The paperboys, wearing panties, carrying panniers, riding a panzer with panes, sold the newspaper with pant.

报童们，穿着短衬裤，扛着箩筐，骑着带窗格玻璃的装甲车，气喘地卖着报纸。

I bought this Triumph 750 cc bike second-hand, fitted two panniers on the back and just set off for Australia.

我买了这辆二手的 Triumph 750 cc 自行车，在后背上装了两个 pannier，然后就出发去澳大利亚了。

You do see the pannier of the 18th-century reference, and then you also see the oversized, more conceptualized version of the overcoat that is draped over the pannier.

你确实看到了 18 世纪的挂毯，然后你也看到了超大的、更概念化的大衣，它披在挂毯上。

I think they probably thought we looked like from another planet because we were on these quite high-tech mountain bikes, laden with front and rear panniers.

我想他们可能认为我们看起来像来自另一个星球的人，因为我们骑着非常高科技的山地车，车前面装了很多东西，后面还有驮袋。

This would be accurately described as a pannier in French fashion which was a structured linen undergarment stiffened with hoops of cane or whalebone.

这将被准确地描述为法国时尚的裙撑，它是一种结构化的亚麻内衣，用藤条或鲸骨箍加固。

In the roadway were fish barrows, apple barrows, stalls with crockery and hardware, cocks and hens riding in pony carts, donkeys with panniers, and farmers with wagon-loads of hay.

巷道里有鱼推车、苹果推车、摆着陶器和五金件的摊位、骑在小马车里的公鸡和母鸡、背着驮篮的驴， 以及扛着一车干草的农民。

When Robinson took courage to come out again into Fore Street, he decided to follow close behind the tail of a donkey who was carrying panniers piled high with spring broccoli.

当罗宾逊鼓起勇气再次来到福尔街时， 他决定紧跟在一头驴的尾巴后面， 这头驴背着装满春花椰菜的驮篮。

Meek, mouse-colored donkeys, laden with panniers of freshly cut grass passed by, with a pretty girl in a capaline sitting between the green piles, or an old woman spinning with a distaff as she went.

温顺的、鼠色的驴子，驮着一筐刚割下来的草从身边经过，一个穿着长袍的漂亮女孩坐在绿色的草堆之间，或者一个老妇人边走边拿着一根线杖纺线。