Nick came in with the log through the kitchen and in passing knocked a pan off the kitchen table.

尼克拿了一段原木进屋来，穿过厨房时把一只平底锅从厨房桌子上碰翻在地。

She took the pan off the camp-fire and put the contents on to four plates.

她把锅从篝火上拿下来，把里面的东西放到四个盘子里。

The moment when you look and the camera pans off and I was desperate to know what was over there and all the people in front are desperate to-- - Yes.

当你看的那一刻，镜头摇晃，我很想知道那边是什么，前面的所有人都很想——是的。