I need him to work on my case.

我还要他来帮这个案子。

" Why do you think I'm sitting on my cases? " she asked, looking seriously at me.

“你知道我为什么坐在箱子上吗？” 她问，很认真地看着我。

But any more interference on my case, and I'll have to report it to the Disciplinary Board.

但是如果你再干涉我的案子，我就只好把这个上报给纪律委员会了。

He's really been on my case lately.

他最近老是找我茬。

I caught Katrina trying to horn in on my case.

我发现卡特里娜打算介入我的案子。

So, yes, I want you to stay on my case.

当然 我希望你继续跟进我的案子。

Dad’s always on my case about something or other.

【case】爸爸总是为这样那样的事数落我。

So, and then my agent and my lawyer got on my case and said, John you gotta do this.

所以，然后我的代理人和我的律师开始处理我的案子并说，约翰，你必须这样做。

Actually I will! I am working out with a personal trainer that gets on my case if I don't go. I like it, because it makes me feel more obligated to go and get healthy.

事实上我会有事! 我的私人教练为我量身定做了健身计划，如果我不去不太好。我喜欢健身，因为这让我感觉有义务去做并且能保持健康。

What had happened was plain to me, for not two minutes before I had placed my little case on the table near the window, and the table, tilting up, had deposited it upon the floor on precisely the identical spot.

发生的事情对我来说很清楚，不到两分钟，我就把我的小箱子放在靠窗的桌子上，桌子向上倾斜，把它放在地板上的同一个地方。