His actions were sublimated by his mind.

他的思想使他的行为升华了。

They also might be the remnants from ice that was on the surface and sublimated.

它们也可能是表面冰升华的残余物。

Or maybe it used to be one big lump, but over the eons the ice in the middle sublimated more, leaving behind the two lobes.

又或许它曾经是一个大冰块，但无数年后，其中间的冰升华得更多，留下了两个叶瓣。

Not till they were parted, and she had become sublimated in his memory, could he be said to have even attentively regarded her.

直到分开，她在他的记忆中升华了，他才算对她有过仔细的打量。

Thus understanding, strictly speaking, has been denied to woman; and instinct, sublimated into wit and cunning, for the purposes of life, has been substituted in its stead.

因此，严格来说，理解力对女人来说是被剥夺的；为了生活的目的，本能升华为机智和狡猾，取而代之。

I think they based their relationship on shared belief system and raising a family and that being - the family and the raising of the family being the most important thing and everything else sublimated to that.

我认为他们的关系建立在共同的信仰体系和养育家庭的基础上——家庭和养育家庭是最重要的事情，其他一切都升华到这一点。

Even gaining the nickname The Snowflake Man and taking over 5000 photos before his death in 1931. He caught the snowflakes on a piece of black velvet which allowed him to capture an image before the snowflakes melted or sublimated.

甚至获得了雪花男的称号，在1931年过世之前他拍了超过5000张的照片。他用一块黑色丝绒来捕捉雪花，这使他能在雪花融化或升华前拍摄照片。