Frost-flowers on sea ice, for example, form when water vapor sublimates from warm ice into air too cold to hold it.

比如，因冰中产生的水蒸气升华到空气中太冷而无法保持形态，从而在海冰面形成了霜花。

You got to sublimate yourself, your ego and, yes, your identity.

你得升华你自己，你的自我，没错，还有你的身份。

The comet's ice begins to sublimate, or turn directly into gas.

彗星的冰开始升华，也就是直接变成了气体。

Of course, ice by itself can also sublimate, which is why ice cubes shrink in their trays over time.

当然，冰本身会升华，这是冰块在冰格里会逐渐缩小的原因。

As solid CO2 sublimates in summer, it powers 400 kilometer per hour winds.

当固体二氧化碳在夏季升华时，它为时速 400 公里的风提供动力。

His actions were sublimated by his mind.

他的思想使他的行为升华了。

We've visited comets up close and found them to be lumpy, with vents in the surface that release the gas as ice sublimates.

我们曾近距离观察过彗星，发现它们是块状的，表面有排气口，当冰升华时会释放出气体。

As the ice sublimates, the bits of rock and gravel and dust embedded in it can be freed and leave the nucleus as well.

当冰升华时，嵌入其中的岩石、碎石和灰尘也会被释放出来并离开原子核。

Or maybe it used to be one big lump, but over the eons the ice in the middle sublimated more, leaving behind the two lobes.

又或许它曾经是一个大冰块，但无数年后，其中间的冰升华得更多，留下了两个叶瓣。

Most likely, these methane particles are uplifted  by sublimating nitrogen ice, the process by which a substance changes phase from solid to gas.

最有可能的是， 这些甲烷颗粒是通过氮冰升华而升起的，这是物质从固态相变到气态的过程。

We think the sublimating nitrogen rips tiny grain-sized particles of methane ice, which carry  up into the atmosphere and settle closer to the mountains.

我们认为升华的氮气会撕裂微小的甲烷冰颗粒，这些颗粒会进入大气层并沉降到更靠近山脉的地方。

Most likely, there are deposits of ice under the surface, and only some of them receive enough heat from the Sun to sublimate and blow out gas.

最有可能的解释是，地表下有冰的沉积物，只有其中的一部分从太阳那里吸收了足够的热量以进行升华和喷出气体。

This is freezer burn, and it happens because ice in the frozen food sublimates — that is, the water changes directly from a solid to a gas rather than first melting and then evaporating.

这就是冷冻烧伤，这种情况发生是因为冰在冷冻的食物上升华，更确切地说，是冰冻的水直接从固态变为气态，而不是先融化再蒸发。

Thus understanding, strictly speaking, has been denied to woman; and instinct, sublimated into wit and cunning, for the purposes of life, has been substituted in its stead.

因此，严格来说，理解力对女人来说是被剥夺的；为了生活的目的，本能升华为机智和狡猾，取而代之。