He was dragged kicking and screaming to a nearby van.

【scream】他又踢又叫地被拖到附近的一辆小货车那里。

The company was dragged kicking and screaming into the 21st century.

【kick】该公司被拖入21世纪。

The party will have to be dragged kicking and screaming into the 21st century.

【drag】该政党将只得被硬拉着进入 21 世纪。

So it sounds like maybe this whole industry is gonna get dragged kicking and screaming out of the dark ages.

所以听起来整个行业可能会被拖出黑暗时代。