It is the one world in the Solar System that is most like the Earth.

它是是太阳系里与地球最相似的一颗行星。

PEARL BUCK: We are one world and if we don't know it, it's dangerous.

" 我们是一个世界，如果我们不了解它，那它会是危险的。

The British racing driver Lewis Hamilton has won the Formula One world championship for a third time.

英国赛车手刘易斯·汉密尔顿第三次捧起了F1方程式冠军奖杯。

During his address, Pope Francis spoke of one world event that could unite users of the app in prayer.

教皇在讲话中提到了一起国际事件，“点击祈祷”的用户可以团结起来为这起事件进行祷告。

But the way we imagine us must include people living in poverty because there is just the one world.

但是我们想象的世界必须包括生活在贫困中的人们，因为我们只有一个世界。

What humans have each transition between one world to another?

什么样的人在一个世界和另一个世界之间有不同的转变？

Armenians say up to 1.5 million people were killed during world war one as the Ottoman empire broke up

亚美尼亚人说，第一次世界大战期间，由于奥斯曼帝国的解体，多达150万人丧生。

Our relationship is not choosing one world or another.

我们的感情不在于生活在谁的世界里。

Conway made a second attempt to transfer himself from one world into the other.

康威第二次尝试将自己从一个世界转移到另一个世界。

She also famously said: “'Third World' is a term I don't like very much, because we're all one world.”

“我不喜欢第三世界这个词，因为我们都生活在同一个世界。”

One is now inside the grove, out of one world and in the mysterious heart of another.

一个现在在树林里， 在一个世界之外， 在另一个世界的神秘中心。

I think I found pretty early on, that I was much more attracted to one world than the other.

我想我很早就发现，一个世界比另一个世界更吸引我。

But there is another world in which the F1 teams battle it out: a virtual one.

但 F1 车队的较量还在另一个世界里进行：虚拟世界。

Metaphysics is this gap between being and appearance, the division of the one world of experience into two domains.

形而上学是存在与表象之间的鸿沟，是将一个经验世界划分为两个领域。

All nine realms are passing through each other and gravity, light, and even matter is crashing from one world to the other.

九大文明互相穿透，重力、光，甚至物质都是从一个世界坠落到另一个世界。

I think it might be inevitable that we have to confront the idea that our destiny is to be one world with one language.

我认为我们不可避免地要面对这样一个观点：我们的宿命是同一个世界，用同一种语言。

And it's clearly a big conspiracy that all the big tech companies are in on it in an attempt to control us under one world government.

- 这显然是一个大阴谋，所有大型科技公司都参与其中，试图在一个世界政府下控制我们。

But living half in one world and half in the other, has been costing us, perhaps, most infamously, there's the time that NASA crashed an orbiter into Mars.

但是，一半生活在一个世界， 一半生活在另一个世界， 这让我们付出了代价，也许，最臭名昭著的是， 美国宇航局将一架轨道飞行器撞向了火星。

It is impossible to be among the woods animals on their own ground without a feeling of expanding one's own world, as when any foreign country is visited.

置身于自己的森林动物之中，不可能没有开阔自己的世界的感觉，就像访问任何外国一样。

A steeper drop-off than the one world trade center in New York city is tall basically the airport pretty much looks like the entrance to the lair of a mad supervillain.

陡峭的落差比纽约市的世界贸易中心还要高，基本这个机场看起来就像一个疯狂的超级反派的巢穴入口。