It drizzled off and on all day.

整日在时停时续地下着毛毛雨。

Rifles and cannons volleyed on all sides.

枪炮向各方面齐发。

He stamps his name on all his books.

他把他所有的书籍都盖上自己的章。

There is a blight on all his efforts.

他的一切努力都遭到挫折。

We have replaced the knobs on all the doors.

我们将门上所有的把手都换了。

The trainee checked out all right on his first flight.

受训者第一次飞行完全合格。

They are working on all cylinders to get the job finished.

他们正在竭尽全力争取把这工作干完。

There are luminous knobs on all the doors in my house.

我家所有门上都安有夜光把手。

It's expensive to leave the electric stove on all day.

整天开着电炉太浪费钱了。

She's very extravagant — she spends all her money on clothes.

她很奢侈，花掉了所有的钱来买衣服。

Don't expend all your time on such a useless job.

不要把时间消耗在这种无用的工作上。

Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们很愿意把自己的知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象。

He was down on all cards at the middle of the tenth round.

到第十回合的中途,他在所有裁判记录卡上分数还是落后。

We're having new locks fitted on all the doors of the classrooms.

我们正在给所有的教室门装上新锁。

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。

Children under 12 and passengers aged 65 or above enjoy concessionary fares on all routes.

12岁以下小童和年满65岁长者享有票价优惠。

They lay on all essential services.

他们提供一切必要的服务。

Frankie scuttled away on all fours.

弗兰基手足并用地匆忙逃走。

Robertson stamped on all these suggestions.

罗伯逊压制了所有这些建议。

I'd stake my all on it.

我拿我的一切打赌。