Martin Pedraza is the head of The Luxury Institute, a consulting business.

马丁·佩德拉萨是咨询公司奢侈品研究所的负责人。

Mark Viehman is a hydrogen and clean fuels expert at the Paris-based consulting business Capgemini.

马克·维赫曼是总部位于巴黎的咨询公司凯捷的氢气和清洁燃料专家。

Carmine Di Sibio spearheaded EY's ambitious plan to split its auditing and consulting businesses.

卡迈·迪·西比奥是安永分拆审计和咨询业务的雄心勃勃的计划的先锋。

Page, who was trying to build a consulting business in Russia at the time, acknowledges that he was Male-1.

佩奇，当时正试图在俄罗斯发展咨询业务，承认他就是“男-1号”。

I have two little kids and a busy consulting business, so a quiet train ride felt like a mini vacation.

我有两个小孩和一个业务繁忙的咨询公司，所以安静的坐火车就像一个小假期。

She expanded a consulting business into a new market in 2007.

2007 年，她将咨询业务扩展到一个新市场。

This is also true for some consulting businesses, where you have different associates.

对于一些咨询业务也是如此，在这些业务中你有不同的同事。

Global accounting giant EY kept delaying plans to split its auditing and consulting businesses.

全球会计巨头安永不断推迟拆分其审计和咨询业务的计划。

The plan would have divided EY's audit and consulting businesses into two parts.

该计划将安永的审计和咨询业务分为两部分。

Some of the parents who took part in the scheme told reporters they were following the advice of a consulting business called Destination College.

一些参与该计划的家长告诉记者，他们正在听从一家名为终点学院（Destination College）咨询公司的建议。

A " consulting business" is one where you work with other companies, usually to provide some knowledge or some particular service.

“咨询业务” 是您与其他公司合作的业务，通常是提供一些知识或一些特定服务。

As a result, the pointy end of the consulting business has confirmed one of its own maxims: a stable competitive market never has more than three significant competitors.

结果，咨询业务的尖端证实了自己的格言之一：一个稳定的竞争市场永远不会有超过三个重要的竞争对手。

And one of the concerns was whether or not it would be possible to make the maths work to get a very large valuation for the consulting business.

其中一个担忧是， 是否有可能使数学起作用， 从而为咨询业务获得非常大的估值。

If the IPO could deliver a big valuation and the consulting business could then perform well over the next few years, partners with shares in the new company would profit.

如果首次公开募股能够带来高估值， 并且咨询业务在未来几年内表现良好，那么拥有新公司股份的合作伙伴将获利。

The auditors who are effectively selling this consulting business, they're going to be giving cash payouts as well, which would be the result of the proceeds of IPOing this business.

有效出售该咨询业务的审计师，他们也将支付现金，这将是该业务 IPO 收益的结果。

If you don't get a very large IPO valuation for the consulting business, you don't get a huge chunk of money that you've promised to the audit partners on the other side either.

如果你没有为咨询业务获得非常大的 IPO 估值，你也不会得到你向另一方的审计合作伙伴承诺的一大笔钱。

Prosecutors have also scrutinized the effort by Mr. Manafort and Mr. Kilimnik to drum up political consulting business with Kremlin-aligned political figures in Ukraine and Russia who were pushing plans to end the simmering conflict between the countries.

检察官还仔细审查了马纳福特和基利姆尼克两人在促成和乌克兰与俄罗斯境内，同克里姆林宫结了盟的政治人物之间的政治咨询关系方面的所作所为。当时，后者正在推动一项旨在结束两国之间酝酿已久的冲突的计划。