Saddam's omnipotence was an illusion, too.

萨达姆的无所不能也是一种幻觉。

Nothing short of omnipotence could satisfy it completely.

除非是无限权力，否则什么也不能使它完全满足。

I am furious with you... for not sharing your good fortune and omnipotence.

我非常生你的气。你不跟我分享这个能呼风唤雨的宝藏。

For thy omnipotence is not far from us even when we are far from thee.

因为你的全能离我们并不远， 即使我们离你很远。

I felt it throbbing in her the other day, when I told her my great dream of omnipotence.

前几天，当我告诉她我的无所不能的伟大梦想时， 我感到它在她体内悸动。

Bran, dealing with the burden of near omnipotence, has difficulty relating to his sisters on a human level.

布兰, 处理近乎全能的负担, 很难在人类层面上与他的姐妹们联系。

She had tried to get permission through Don Apolinar Moscote, but he had lost all authority in the face of the military omnipotence.

她曾试图通过 Don Apolinar Moscote 获得许可，但他在军队的无所不能面前失去了所有权威。

When Newton had proved that the same natural laws applied everywhere in the universe, one might think that he thereby undermined people's faith in God's omnipotence.

当牛顿证明了同样的自然法则适用于宇宙各处时，人们可能会认为他因此破坏了人们对上帝全能的信仰。

If you fix upon your consciousness the fact that the desire you feel for the possession of riches is one with the desire of Omnipotence for more complete expression, your faith becomes invincible.

你必须知道，你对财富的渴望是这世间最自然，也是最崇高的渴望，只要你能够坚信这一点，你的思想就会变得坚不可摧。

His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.

他的无所不能被用来吞噬或主宰他的其他属性，而那些认为必须由他的智慧来调节的凡人应该不敬地限制他的力量。

When I will to move my arm, they said, it is not my will that operates on my arm, but God, who, by His omnipotence, moves my arm whenever I want it moved.

他们说，当我想移动我的手臂时， 不是我的意志在我的手臂上起作用， 而是上帝，他凭借他的全能， 在我想移动手臂的任何时候移动我的手臂。

Most of what is greatest in man is called forth in response to the thwarting of his hopes by immutable natural obstacles; by the pretence of omnipotence, he becomes trivial and a little absurd.

人的大部分最伟大的东西都是为了回应他的希望被不可改变的自然障碍所挫败而被唤起的。假装无所不能，他变得微不足道，有点荒谬。

The old fixed limits of human power, such as death, or the dependence of the race on an equilibrium of cosmic forces, are forgotten, and no hard facts are allowed to break in upon the dream of omnipotence.

人类力量的旧有限制，例如死亡，或种族对宇宙力量平衡的依赖，都被遗忘了，没有任何确凿的事实可以打破全能的梦想。