Now mommy will let go of your hands.

现在，妈妈要放开你的手了。

We mean stealing it right out of your hand.

而是直接从你手中把手机抢走。

You may never regain complete control of your hand.

你可能再也没法灵活运用你的手了。

Your right hand is the counterpart of your left hand.

你的右手和你的左手互相配对。

An adult will fit in the palm of your hand.

成年候可以放进人的掌心。

Avoid unnecessary motion of your hand while you are writing.

当你写字时, 避免不必要的手部动作.

It's their middle finger stroking the palm of your hand.

中指会给对方手掌挠痒痒。

Lather the backs of your hands, between your fingers, and under your nails.

将肥皂沫涂抹在手背、指间和指甲缝。

It would fit in the palm of your hand.

可以放在你的手掌里。

Women, children, men, take it into the palms of your hands.

女人们、孩子们、大老爷儿们，把梦捧在你们的手心里。

Can you lift, lift both of your hands above your head?

你能把双手举过头顶吗？

" In the palm of your hand, " a voice from behind said.

“在你的掌心里。”后面响起一个声音。

Take your loaf and push it with the heel of your hand.

拿起面团用手腕揉。

It's just a way to take weight off of your hands.

这只是减轻你手上负担的一种方式。

Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand.

不管是哪一种，你都了解每一个屈折拐弯之处，就像熟悉自己手背上的纹路一样。

I'm not 20 either but I still tremble at the touch of your hands.

我也不是二十的小伙儿，但碰到你的手我还是会激动震颤。

" Yeah, so do—Harry, what's that on the back of your hand? "

“是啊，那么你——哈利，你的手背上是什么？”

Uh-huh, is that why you didn't open the door, because of your hands?

嗯，呃，这是不是你开不了门的原因，你的手？

Which is why you can't crush an egg with the palm of your hand.

这就是为什么你不能用手掌拍碎鸡蛋。

Now this next expression is easy to remember because you can think of your hands!

下面这个短语很容易记忆，因为它会让你想起你的手。