The couple stood motionless under the scorching sun, looking at the train as it merged with the black strip of the horizon, linking arms for the first time since the day oftheir wedding.

这对新人在烈日下一动不动地站着，看着火车与地平线的黑带融为一体，自他们结婚那天以来，这是他们第一次手挽手。