Cedric Diggory dropped dead of his own accord?

难道塞德里克·迪戈里是暴毙的吗？

The Saudis retort that Mr Khashoggi left the building of his own accord.

沙特人反驳说哈苏吉是自愿离开大楼的。

" So, according to you, Cedric Diggory dropped dead of his own accord, did he? "

“那么，照你的说法，塞德里克迪戈里是自己倒下来死掉的喽？”

" I couldn't believe that he had got white of his own accord! It seemed supernatural."

“我难以相信他的皮肤会自己变白！好像是超自然的力量。”

He told lawmakers that Attorney General William Barr offered him another position to leave of his own accord.

他告诉立法者，司法部长威廉·巴尔为他提供了另外一个岗位，条件是离开自己现在的岗位。

He spoke to her of his own accord.

他主动和她说话。

He decided to go of his own accord.

【accord】他是自己决定要去的。

Perhaps he may not care to come to you of his own accord.

也许他可能不愿意主动来找你。

You still in love with that theory about his ducking of his own accord'?

你还喜欢那个关于他主动躲避的理论吗？

'Well, for a time I had a theory that he might have disappeared of his own accord'.

“好吧，有一段时间我有一个理论，他可能是自己消失的”。

But the next day he spoke to her of his own accord, and his manner was somewhat changed.

可第二天他主动跟她说话， 态度就有些变了。

Decidedly not; once received a kick on the top of a staircase, and fell downstairs of his own accord.

坚决不；有一次在楼梯顶上被踢了一脚，自己摔下了楼。

" But Dumbledore thinks Fudge is acting of his own accord at the moment—which, as Dumbledore says, is not a lot of comfort."

“但邓布利多认为福吉先生目前是按照自己的意愿在行事——但是，用邓布利多的话说，这并不能给人带来多少安慰。”

By holding out advantages to him, he can cause the enemy to approach of his own accord; or, by inflicting damage, he can make it impossible for the enemy to draw near.

能使敌人自至者，利之也；能使敌人不得至者，害之也。

He raised his eyebrows, as if in submission to the strangeness of the surroundings he had come to of his own accord, and repeated his question a second time.

他挑了挑眉毛， 仿佛屈从于自己来到这里的陌生环境， 又重复了一遍自己的问题。

Well, she would not inquire too curiously into the reason of the opportunity, nor did he, as would have been natural, proceed to explain it of his own accord.

好吧，她不会太好奇地询问这个机会的原因， 他也不会自然而然地继续解释。

Virtue and cowardice were together, and he made once more for the door, but this time of his own accord, and battling against the stream of people which was now moving in a contrary direction.

美德和懦弱并存，他又一次向门口走去，但这一次是他自愿的，并且与现在正朝相反方向移动的人流作斗争。

But oddly enough Walter Whitmore showed no anxiety to put forward any such theory. On the contrary, he scorned it. It was absurd, he said, manifestly absurd, to suggest that Searle should have left of his own accord.

但奇怪的是，沃尔特惠特莫尔并没有表现出提出任何此类理论的焦虑。相反，他对此嗤之以鼻。他说，建议塞尔应该自愿离开是荒谬的，显然是荒谬的。

" But let him alone for a time, " he said, " only pray God for him. He will of his own accord, by reading, come to discover what an error it is and how great its impiety is."

“但是暂时让他一个人呆着，”他说，“只要为他祈祷上帝。通过阅读，他会自己发现这是一个多么错误的行为，以及它是多么不敬虔。”