We sort of switch back and forth.

我们会来回切换着看。

And then of course switch to the other side.

然后切换到另一侧。

So the question now becomes is the hassle of switching the clocks twice a year worth it?

因此问题变成了每年不胜其烦的调节两次时间是否值得？

The problem was that unlike the UK, Canada or Australia, the law made the switch voluntary instead of mandatory.

不像英国，加拿大或澳洲，美国的这项法案是自愿性质而非强制性的。

And India is in the midst of switching over to those, but the pace of change has been slow.

现在印度正在向现代列车转换，但是进程很缓慢。

Bob Headrick of the Office of Naval Research, the ONR, says it's the audio equivalent of switching on a flashlight.

美国海军研究办公室（简称ONR）的鲍勃·海德里克表示，这种声音相当于打开手电筒。

And when female managers move up, they are more likely to do so internally instead of switching to a different company.

而当女性管理者升职时，她们更倾向于在公司内部实现而不是转向另一个公司。

You controlled the music the machine made by means of switches.

您可以通过开关控制机器发出的音乐。

But if we look at company net income, the story kind of switches.

但如果我们看一下公司的净收入，情况就会发生变化。

Think of computer memory as really being driven by a whole bunch of switches that can either be turned on and off.

把计算机内存想象成是由一大堆开关驱动的，这些开关可以打开和关闭。

It's open enrollment at my company and I'm thinking of switching health plans.

卡罗尔：我公司正在公开招生，我正在考虑更换健康计划。

As for the success of the overall mission of switching the country over to $1 coins?

至于将国家转为 1 美元硬币的总体任务是否成功？

The master's arm performed until it was tired and the stock of switches notably diminished.

大师的手臂一直工作到累了， 开关的存量明显减少。

A defector's likelihood of switching to co-operation increased with the number of players who had broken links with him in the previous round.

在前面一轮游戏中和他中止合作的人越多，他越有可能转向合作者。

The rate of switching back and forth depends on the wind speeds and the size of the obstacle.

来回切换的速率取决于风速和障碍物的大小。

I think it's gonna be interesting to see the new types of switches that come out, for example.

例如，我认为看到新型开关的出现将会很有趣。

It stayed that way for four years, from 1790 until 1794 when this fashionista had the idea of switching the blue and white colors.

从 1790 年到 1794 年，有四年一直停留在这个版本，直到这位时尚达人有了把蓝色和白色位置调换一下的想法。

It was basically a calculator capable of multiplying numbers entered by a set of switches and displaying the results in binary code with little lights.

这其实是一台可以做乘法的计算器，通过一系列开关将数字输入，然后用小灯显示的二进制码呈现结果。

It was a heavy machine with wires spilling out, hundreds of switches on a black metal front, and wood paneling all around.

这是一台笨重的机器，电线散落在外面，黑色金属前面有数百个开关，周围都是木镶板。

We'll be looking at the energy market and how to get ready for the return of switching as international energy prices fall.

我们将关注能源市场， 以及如何在国际能源价格下跌时为转换的回归做好准备。