Well, with waxing, I don't do waxing. I do sugaring.

我不用热蜡脱毛，我用蜜糖脱毛。

In the world of sugaring, that size forest is unheard of.

在制糖的世界里，那么大的森林是闻所未闻的。

In traditional sugaring techniques, turning sap into syrup means boiling it over direct heat so the water evaporates.

在传统的制糖技术中，将树液变成糖浆意味着将其直接加热煮沸， 使水分蒸发。

Narrator: The sugaring season usually runs from February to April, but that's completely dependent on the weather forecast.

旁白：糖季通常从二月到四月，但这完全取决于天气预报。

OK, maybe you'll see some flannel, but here, the art of sugaring is more like a science.

好吧，也许你会看到一些法兰绒，但在这里，加糖的艺术更像是一门科学。

So the market was set for a large-scale production, but no one in the Vermont maple industry had taken on the unconventional sugaring model until The Maple Guild.

因此，市场为大规模生产做好了准备，但直到 The Maple Guild 之前， 佛蒙特州的枫树行业还没有人采用非常规的加糖模式。