Jim, could you please escort this gentleman off the premises?

吉姆，你能护送这位先生离开酒店吗？

Security guards saw him off the premises.

【see】保安人员把他赶了出去。

" Off the premises" (premises) means away from this particular area, away from this particular location.

“Off the premises”（场所）的意思是远离这个特定的区域，远离这个特定的位置。

This time Raffles declined to be " seen off the premises, " as he expressed it — declined to quit Middlemarch under Bulstrode's eyes.

这一次，莱佛士拒绝被“送走” ，正如他所表达的那样——拒绝在布尔斯特罗德的眼皮底下退出米德尔马契。

Diners at the Twin Peaks Cafe said they and the staff had locked themselves in a freezer room for safety before being escorted off the premises by armed police.

双峰餐馆的就餐者称他们和员工将自己锁在一间冷冻室，然后在武警的保护下离开了餐馆。

" Thought I might be escorted off the premises for anything less exciting, " Henry says, and his voice is somehow different than Alex remembers.

“我以为我可能会因为一些不那么令人兴奋的事情而被护送离开场地，” 亨利说，他的声音与亚历克斯记忆中的有些不同。

I might spoil my own game and even be ordered off the premises if I were too audacious, for I was still conscious that I was being watched.

如果我这样做， 我可能会破坏自己的游戏， 甚至会被勒令离开。 太大胆了，因为我仍然意识到我被监视了。