You wouldn't want to be prepared for E! when you're actually on dateline.

你不会想要在新闻截稿日期之前去准备 E! 的。

So it's not out of question for a hurricane to become a typhoon if it moves over the dateline.

因此，当飓风跨过国际日期变更线后就会变成台风。

If you are west of the dateline, so west of Hawaii, north of equator you`re a typhoon.

如果你在日期变更线以西，那么在夏威夷以西，赤道以北，你就是台风。

If you are west of the dateline, so west of Hawaii, north of equator, you're a typhoon.

如果你在日期变更线以西， 那么在夏威夷以西，赤道以北，你就是台风。

So, it`s not out of the question for a hurricane to become a typhoon if it moves over the dateline.

因此，如果飓风越过日期变更线，则飓风成为台风并非不可能。

The dateline causes another weird situation here though on the Diomede islands where it crosses between one island owned by Russia and another island owned by the United States.

日期变更线在代奥米德岛造成了另一种奇怪的情况，它在俄罗斯的一个岛屿和美国的一个岛屿之间穿过。