Now tell me why he's coming. - Off shore drilling equipment.

告诉我他是为何而来。- 近海石油钻井设备。

It appears suddenly and pulls its victim under and far off shore.

它出现的时候毫无预警，会将受害者拉下水面并拖离岸边。

With the ice now forming off shore, winter penetrates the land too.

海面上正在结冰，冬天也同样深入内陆。

And where is he going to see all this off shore equipment?

他要上哪儿去看这些设备？

The single engine plane, with 4 passengers aboard, ditched into the sea 11 miles off shore.

这架单引擎飞机上有四名乘客，它降落到了距离海岸线11英里的大海中。

We'll never set sail to distant lands if it's too dangerous to step off shore.

要是离开岸上就那麽危险，我们绝不会让水手出航。

They come here to feed in the waters off shore, and to nest on the cliffs.

它们在近海区觅食，在悬崖上筑巢。

The actual reef is just half a mile off shore, well away from the local anglers.

在距离岸边半英里处有珊瑚礁，为钓鱼客缔造良好的环境。

Next year Guyana is expected to begin receiving revenue from vast reserves of oil discovered off shore.

预计明年圭亚那将开始从近海发现的大量石油储备中获得收入。

Secretary of State, Argentine and off shore drilling contracts Talk to me when I've solved the problem.

当选国务卿，阿根廷的近海开采合同我解决问题之后再谈。

We're starting with scallops from just off shore.

我们从离岸的扇贝开始。

So, Bernie who realized that the police were on to him, quickly moved his millions off shore.

因此，意识到警察盯上了他的伯尼迅速将他的数百万美元转移到海外。

Or as he realized or because he realized that the police were on to him, Bernie quickly moved his millions off shore.

或者正如他意识到的那样，或者因为他意识到警察正在抓捕他，伯尼迅速将他的数百万美元转移到了海外。

Because we are so far off shore for this project, we figured that it would be best to have the whole crew working here, living together on one platform.

考虑到这个项目让我们离海岸非常的远，我们认为最好让全体工作人员工作生活在一起。

What's the greatest hazard of beach when the backwash flows off the beach and a concentrated way to form a strong current that can carry you far off shore into deep water.

海滩最大的危险是什么呢，当退浪从海滩上来袭，集中成了强大的水流，可以把你带到远离海岸的深海中。

And so it'd be very useful, because in near shore waters you tend to get a lot of sediments stirred up by waves, and so it tends to be a little bit murkier than you would find even slightly off shore.

所以这非常有用，因为在离岸不远的水域里海浪常常会搅起很多沉积物，所以跟离岸边远些的地方相比起来就会更加浑浊。

Turning me around by one arm he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep pungent roses and a snubnosed motor boat that bumped the tide off shore.

他抓住我的一只胳臂把我转过身来，伸出一只巨大的手掌指点眼前的景色，在一挥手之中包括了一座意大利式的凹型花园，半英亩地深色的、浓郁的玫瑰花，以及一艘在岸边随着浪潮起伏的狮子鼻的汽艇。