High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.

高绩效团队依赖于协作和坦率，而不是畏缩和服从。

Its paws soon squeezed the cringing duck, And Quack thought, " This is BAD! "

它的爪子很快挤压了鸭子。 Quack想到：“这真不好！”

At once he was on his feet, cringing away from her, quite obviously repulsed.

他立刻站起来，畏缩的远离她，一副很明显的憎恶的表情。

" The w-water, " said Tyrion, cringing. " Not river water, the healer said. Clean, fresh well water" .

" 清——水，" 提利昂耐心解释，" 不能是河水哟，医者特别强调，要干净的清水。"

The picture over the couch caught my eye—the cringing, red-cheeked maiden—and I wondered what Alice was feeling just then.

长沙发上方的画像吸引了我的目光——那位脸颊红润蜷缩的女孩——我很好奇艾丽斯这时心里在想什么。

I know that some of you may be cringing a little bit right now.

我知道你们中的一些人现在可能有点畏缩。

That's the kind of cringing snob I am.

我就是那种畏缩的势利小人。

High-performing teams depend on collaboration and candor, not cringing and compliance.

高绩效团队依赖于协作和坦诚，而不是畏缩和服从。

He was apologetic, and even cringing, until they turned on Lilia.

他很抱歉，甚至畏缩，直到他们转向莉莉娅。

Uh, god, I'm like cringing, already.

- 呃，上帝，我已经开始畏缩了。

I use a lot, so Barbara's probably like cringing right now.

我用了很多，所以芭芭拉现在可能很畏缩。

The sex stuff, I was a little-- I was cringing a little bit.

性方面的事情，我有点——我有点畏缩。

Under such a trial many boys would have turned into gluttons and cringing beggars.

在这样的考验下， 许多男孩都会变成贪吃的和畏缩的乞丐。

Trailing milk all through the house, he would find the cringing dog and begin to chew.

满屋子都是牛奶，他会发现那只畏缩的狗并开始咀嚼。

The stiff stock of the whip warped round his cringing body until my right arm ached.

坚硬的鞭子缠绕着他蜷缩的身体，直到我的右臂疼痛。

Didn't you notice more than one person cringing and the awkward silence in the room when your song ended?

当你的歌曲结束时，你有没有注意到不止一个人在畏缩，房间里陷入尴尬的沉默？

" Where else is there? " asked Hermione, cringing as the men on the other side of the road started wolf-whistling at her.

“那还有什么别的地方么？”看到街对面的男人们对她吹口哨，赫敏畏缩了一下。

Roger says, " No, I didn't, " meaning no, I didn't notice; I didn't see people cringing or notice the awkward silence.

罗杰说，“不，我没有，” 意思是不，我没有注意到；我没有看到人们畏缩或注意到尴尬的沉默。

" I mean, er, should we, I dunno, slow down? " Henry says, cringing so hard at himself that one eye closes.

“我的意思是， 呃，我不知道，我们是不是应该放慢速度？” 亨利说道，他对自己感到非常畏缩， 以至于一只眼睛都闭上了。

I suppressed my internal cringing at the thought of Edward and Charlie and the word boy friend all in the same room at the same time.

一想到爱德华和查理还有“男朋友”这个词将出现在同一时间同一地点，我不由得强抑住一阵暗自的畏缩。