Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

甚至‘cringe’这个词有一天也可能被视为是一种难为情。

Her soul cringed but she raised her head.

她的灵魂在颤抖，但她还是抬起头来。

Hiro and Tadashi cringed at the closed sign hanging in the window.

小宏和泰迪局促不安地看到挂在窗户上的停止营业的标识。

She cringed back. " I … I did not see you" .

她往后一缩。" 我… … 我没看到你。"

I cringed. Had Billy gotten something in before I'd joined them in the living room?

我畏缩了一下。难道在我到起居室加入他们以前，比利就已经得手了吗？

If you saw the look on their face, they cringed, they just can't stand the idea.

但当你看见他们的表情时，他们畏缩不前，无法接受这一事实。

So, does moist make you cringe?

那么，“潮湿”一词让你害怕吗？

It made me cringe every time.

每次我都会吓得哆嗦，不敢出声。

Charlie rubs his head and cringes.

查理揉着头，一副畏缩的模样。

Oh yeah! The acting is the definition of cringe!

哦，是的！电影的表演就是彻头彻尾的" cringe" ！

A seated woman cringes as she massages her finger joints.

一位坐着的妇女在按摩手指关节时痛苦地蜷缩着。

High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.

高绩效团队依赖于协作和坦率，而不是畏缩和服从。

Every time I think of that question in the future, I will cringe with embarrassment.

以后每当我想到这件事都会觉得尴尬无比。

Its paws soon squeezed the cringing duck, And Quack thought, " This is BAD! "

它的爪子很快挤压了鸭子。 Quack想到：“这真不好！”

At once he was on his feet, cringing away from her, quite obviously repulsed.

他立刻站起来，畏缩的远离她，一副很明显的憎恶的表情。

So we enjoy cringe comedy because it allows us to experience uncomfortable situations safely.

所以我们喜欢畏缩喜剧，因为它可以让我们安全地体验不舒服的情况。

Later, as he stropped the razor against leather the harsh whisper made me cringe.

过了一会儿，他在皮带上来回磨剃刀的唰唰声竟让我畏缩起来。

So, actually, if it was intentionally cringe, it was quite funny.

所以，实际上，如果它是故意让人尴尬的话，那就相当好笑了。

" That Water guy I saw you chase." Water dripped onto Bernie's face from above. He cringed at the sting.

“我看到你在追的那个水族小子。”正说着，水从天花板上滴下来，掉在了火柱的脸上，他疼得缩了一下。

He bought our tickets, then turned me toward the dance floor. I cringed against his arm and dragged my feet.

他买了我们两个的票，然后让我转向舞池。我缩进了他的怀抱，拖着脚走着。