Thank you. Most people find it off-putting.

谢谢。大多数人觉得很讨厌。

Yeah, you know like commemorative plates, but less off-putting.

对，就像纪念盘，但有意思多了。

Maybe we're too smart. So smart it's off-putting.

也许咱们太天才了，天才到让人不舒服的地步。

Lycra-clad colleagues disappear from view and emerge in something less off-putting.

穿着莱卡紧身衣的同事从视线中消失，然后换上了一些没那么讨人厌的衣服。

This is a guarantee of changeable American leadership, off-putting to allies, and guaranteed to fail.

这是美国领导层变化无常的保证，让盟国望而却步，而且注定要失败。

We don't know why the brain often interprets these particular odors as off-putting.

我们尚不清楚为何大脑会认为这些特定气味令人讨厌。

This color of it is kind of off-putting, but it actually tastes pretty good.

它的颜色看起来不太能引起食欲，但其实尝起来蛮好吃的。

You just don't want to go out with me because I have an off-putting personality.

你只是不想和我出去，因为我个性令人生厌。

No, that's not true. My boyfriend has an off-putting personality, too. Like, way worse than you.

不，不是这样的，我男朋友也令人生厌，比你讨厌多了。

I think it's important to be presentable and I think it's important to not be off-putting.

我觉得重要的是能见人，不招人烦。

Students taking their first step into media work say restrictions and a poor media economy can be off-putting.

刚踏入媒体工作的学生表示，限制措施和糟糕的媒体经济可能会令人反感。

" We didn't want the sticker to say, We Don't Shake Hands because that is kind of off-putting, "

" 我们不想让贴纸上写‘We Don’t Shake Hands’（我们不握手），因为这有点令人不快。"

And you know, it really is off-putting.

你知道，这真的很令人反感。

He's a divisive figure here in Britain. A lot of people find his style very off-putting. They find him unprepared.

他在英国是一个争议人物。许多人认为他的风格令人非常不快。他们认为他没有准备好。

Some of the dialogue choices are especially off-putting.

一些对话选择特别令人反感。

But tech's multiples would have been particularly off-putting.

但科技股的市盈率尤其令人反感。

There's a feeling of a snobbishness, an elitism that is very off-putting.

有一种势利的感觉， 一种非常令人反感的精英主义。

We don’t know why the brain often interprets these particular odors as off-putting.

我们不知道为什么大脑经常将这些特殊气味解释为令人反感。

You're not gonna change the world unless you're extremely off-putting and alienate everyone in your life.

除非你极度反感并疏远你生活中的每个人，否则你不会改变世界。

They can't simply jump or fly away, so perhaps they're better off with this reliable, rather off-putting weapon.

他们不能简单地跳跃或飞走，所以也许他们最好使用这种可靠但令人讨厌的武器。