Google and Facebook both weathered notable bumps following their stock-market debuts.

谷歌和Facebook上市后都经历过大风大浪。

Yes – Tim, they do. We get goose bumps when we’re cold, scared, or excited.

没错，蒂姆，头发会长。当我们冷，害怕或兴奋时，我们会起鸡皮疙瘩。

I was smoothing out any prickly bumps and buffing them to a new shine.

我正在解决与他们之间存在的问题，让关系焕然一新。

It's okay if he bumps his head. Kids bump their heads all the time.

撞到头也没关系 小孩子经常撞到头。

Okay, literal goose bumps. Look.What do you do?

我真起鸡皮疙瘩了， 看。你们会怎么做？

See these little bumps on their skin?

看到它们皮肤上的这些小疙瘩了吗？

" You have goose bumps, " he laughed delightedly.

“你浑身都起了鸡皮疙瘩。”他兴高采烈地大笑着。

There was. I saw girl bumps and hair.

刚刚有的 我看到了一个女孩 还有头发。

Looks like it's taken a few bumps and bruises.

飞船看起来受到过攻击。

He walked along the picket line, exchanging fist bumps with striking workers.

他沿着纠察线行走，与罢工的工人们互相击拳。

This is just a bump in the road.

这只是路上的一点小颠簸。

So, pick a topic you love, so you can withstand the bumps along the way.

所以，选择个你喜欢的主题，这样你才能经得起一路的颠簸。

Because researchers have found that, during a concert, boosting the bass bumps up the boogying.

研究人员发现，在音乐会期间加入更多的低音会让人更多地随音乐起舞。

This road is full of bumps and holes.

这条路坑坑洼洼。

Sales of existing homes have a bump up in May.

五月份现房销售量上升。

Someone bumps the stretcher and I scream.

有人撞了下担架，我疼得大叫。

Yeah. My dad ran in here right before I bumped into this lady.

是，我撞到这位女士前，我爸刚进去。

See that little bump there? - Uh huh.

看到那个小肿块了吗？- 啊哈。

Then pimple like bumps and finally scabs.

然后起疙瘩，最后结痂。

Are you sure it's a new bump?

你确定那是新的？