I suppose I should try to play or she might cut off my head!

我想我应该继续试着玩，否则她可能会砍了我的头！

One of your brave knights must try to cut off my head.

你们其中一个勇敢的骑士必须试着砍下我的头。

I must find them, or I'm sure The Duchess will chop off my head!

我必须找到他们，否则公爵夫人肯定会砍了我的头！

I got a wig ripped off my head in a sketch with Ana Gasteyer.

我和安娜·加斯泰尔在演素描喜剧时，我的假发被扯掉了。

What more do we need? You guys can talk the ears right off my head.

这跟那把刀子有什么关系? 有人目睹那孩子杀了自己的父亲。

I can't get away, if I wear a hat like that, someone would knock it off my head.

我就不行 如果我戴那样的帽子 别人会从我头上打掉的。

" I hope to blind my enemies with the sheen off my head. It's worked well enough for you" .

" 我希望自己多件法宝，靠头上的灿烂光芒影响敌人。瞧，这对你起作用了。"

They came, ripped the blankets off my head.

他们来了，扯掉了我头上的毯子。

Yes, and once you said you would burn it off my head.

是的，一旦你说你会把它从我头上烧掉。

My hair is about to crack off my head.

我头发快把脑袋扯开了。

The wind was so hot I felt as if the hair was being scorched off my head.

风很热，我觉得头发都快要被吹掉了。

Would you? Thanks. I'd rather cut off my head and use it as a punch bowl...

你愿意开车？ 谢谢 我情愿砍下我的头来盛酒。

Sad moment, I take off my cute little headband which I miss the moment it comes off my head.

悲伤的时刻，我摘下我可爱的小头带，它从我头上掉下来的那一刻我很想念它。

What they did was chop off my head, and chop off my limbs which were so long from this rack.

他们所做的就是砍掉我的头，从这个架子上砍掉我那么长的四肢。

The Wicked Witch then made the axe slipped and cut off my head, and at first I thought that was the end of me.

于是恶女巫又使那斧头滑出去砍掉了我的头，我想一切都结束了。

She fears me, even in irons. " Cleos, it seems I must ask you to shave me. Leave the beard, but take the hair off my head" .

她怕我，即便是戴铁镣的我。" 克里奥，看来不得不请你为我修面了。别动胡子，把头发剃掉。"