The brown animal was spotted stuck on a narrow window edge of the office tower.

这只棕色的动物被发现卡在办公楼的一个狭窄的窗户边缘。

An office tower on Miller Street in Manchester is completely covered in solar panels.

曼彻斯特米勒大街上的一座办公大楼完全被太阳能电池板覆盖。

It is lunchtime at One Vanderbilt, a new office tower which juts out of midtown Manhattan.

现在是范德比尔特一号大厦的午餐时间，这栋大厦是曼哈顿中城外的一座新写字楼。

Germans have office towers with windows that open.

德国人拥有窗户可打开的办公大楼。

Mayor Adams was giving his speech in a former office tower.

亚当斯市长在一座前办公楼里发表讲话。

For an investor routinely splurging on hotel chains and swanky office towers, the buy-to-let business seemed like small fry by comparison.

对于一个经常在连锁酒店和豪华写字楼上挥霍的投资者来说，买房出租业务似乎微不足道。

Roman, do you want to buy an office tower for your dog?

罗曼， 你想给你的狗买一座办公​​楼吗？

They're actually part of the same team who owned the building back when it was an office tower.

他们实际上属于同一团队的成员， 该团队在该建筑还是办公楼时拥有该建筑。

It is obscured by an office tower with a busty advertisement for a " Bridgerton" spin-off splashed on the wall.

它被一座写字楼遮挡，墙上溅满了“布里奇顿”衍生产品的丰满广告。

That kind of feels like a different type of office moving into the old office towers.

这种感觉就像是一种不同类型的办公室搬进了旧办公楼。

And it led to quite a few older office towers being converted into housing, including some actually kind of iconic New York buildings.

这导致相当多的旧办公楼被改造成住宅，其中包括一些实际上是纽约标志性的建筑。

Shanghai has about 20 million people plus factories, office towers and high-rise apartments crowded into a small triangular territory near the mouth of the Yangtze River.

上海有大约 2000 万人口，加上工厂、写字楼和高层公寓，挤在长江入海口附近的一个小三角地带。

And for all those folks who just want to take empty office towers and fill them with condos, they really have their work cut out for them.

对于那些只想把空置的办公楼改造成公寓的人来说，他们确实有很多工作要做。

One Brickell City Centre will feature  148,000 square metres of office space as well as the largest floor plates  for a Class A office tower in Miami.

One Brickell City Centre 将拥有 148,000 平方米的办公空间以及迈阿密甲级办公大楼中最大的楼板。

For a poor rural person, such a high-energy city -- with an enticing consumer society and office towers that seem to promise job opportunities -- has a strong appeal.

对于一个贫穷的农村人来说，这样一个充满活力的城市——拥有诱人的消费社会和似乎承诺提供就业机会的办公大楼——具有强大的吸引力。

Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the 101 story, 1,667 foot office tower, reaching the top in around four hours.

罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。

Moreover, with the cost of debt rising, owners of office towers, hotels, shopping malls and other types of property risk being stuck with lower returns on assets that may now be overpriced.

此外，随着债务成本上升，写字楼、酒店、购物中心和其他类型房地产的所有者面临资产回报率下降的风险，而这些资产现在可能被高估了。

So we're designing now a tower for Rotterdam, a floating office tower of mid-rise, of eight stories. and we use sealed teak and cross-laminated timber — (and it stands on a big floating foundation) .

所以我们现在正在为鹿特丹设计一座大楼，一座浮动的八层的中层办公大楼。我们使用密封柚木和交叉层压木材——(它就立在一个大的浮动地基上)。

Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in alonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California.

西奥多·盖索，更多时候以苏索博士的名号知名，他梦想过很多的惊人的创作，在他在加利福尼亚州拉霍亚市房子的后面的一座孤独的束层的塔形办公室中。

Google and Meta each likewise significantly increased their office spaces in downtown Austin as well, with thousands of new employees apiece and shiny new office towers before the Tech slowdown caught up to them in late 2022.

谷歌和 Meta 公司也同样大幅增加了在奥斯汀市中心的办公空间，在 2022 年末科技发展放缓之前，它们各自新增了数千名员工和闪亮的新办公大楼。