Finally, they slowly cranked up the heat to simulate ocean warming.

最后，他们慢慢地提升温度来模仿海洋变暖。

Ocean warming could also further accelerate the melting of the glaciers.

海洋的变暖也可能进一步加速冰川的融化。

And in these areas, they occur earlier in the year from ocean warming.

在这些地区，由于海洋变暖，虎鲨会在一年的早些时候出现。

The main drivers of giant kelp forest loss in Tasmania re ocean warming and climate change.

塔斯尼亚岛巨大昆布森林的消逝的，主要驱动因素是海洋变暖和气候变化。

In each case, ocean warming was just too much for this area of the ice to survive, the study found.

研究发现，在每种情况下，海洋变暖的幅度都太大，这片冰区无法生存。

If it's coupled with ocean warming, this could have a serious impact on the sea ice where penguins live and breed.

如果再加上海洋变暖，这可能会对企鹅生活和繁殖赖以生存的海冰产生严重影响。

The WMO climate report provides details of ice cover, ocean warming, rising sea levels and gases linked to climate change.

WMO 气候报告提供了与气候变化有关的冰盖、海洋变暖、海平面上升和气体的详细信息。

One explanation is that a virus possibly worsened by ocean warming events like El Nino has been ravaging sunflower stars along North America's Pacific coast.

一种解释是，一种可能因厄尔尼诺等造成海洋变暖现象而恶化的病毒一直在对北美太平洋沿岸的向日葵海星造成严重伤害。

What this points to is: these marine protected areas need to consider current but also future changes in species distribution due to ocean warming.

这些海洋保护区需要考虑目前以及未来由于海洋变暖而造成的物种分布的变化。

We can almost certainly pin the warming oceans as having a role in what we are seeing with the sickly sharks in Sipadan.

- 我们几乎可以肯定地将海洋变暖归因于我们在西巴丹岛看到的病态鲨鱼。

El Nino has arrived Operating on top of this background of ocean warming is a natural climate cycle called the El Nino-Southern Oscillation, or ENSO.

厄尔尼诺现象已经到来 在海洋变暖的背景下运作的是一种自然气候循环，称为厄尔尼诺-南方涛动（ENSO）。

So taken together, we have several lines of evidence that tiger shark distributions and migrations are changing from ocean warming, causing their distributions and migrations to expand further north.

综上所述，我们有几条证据表明，随着海洋变暖，虎鲨的分布和迁徙正在发生变化，这导致它们的分布和迁徙向更北的地方扩展。

She said their research suggests that Earth is set on the path to a quick increase in the rate of ocean warming and ice shelf melting over the rest of the century.

她说，他们的研究表明，在本世纪余下的时间里，地球正走上海洋变暖和冰架融化速度迅速加快的道路。

This has caused global average temperatures to increase rapidly, which has a lot of ripple effects, from ocean warming that causes coral to bleach, to severe weather events that threaten us humans.

这导致全球平均气温迅速上升，这有很多连锁反应，从海洋变暖导致珊瑚漂白，到威胁我们人类的恶劣天气事件。

The idea dates back to the 1970s, when researchers first proposed using sound waves to study ocean warming—because the speed of sound through water depends on the physical properties of that water, which are related to temperature.

这个想法可以追溯到 1970 年代，当时研究人员首次提出使用声波来研究海洋变暖——因为声音在水中的传播速度取决于水的物理特性， 而这些物理特性与温度有关。

It found that even if future warming was limited to just a few tenths of a degree more, it would have " limited power to prevent ocean warming that could lead to the collapse of the West Antarctic Ice Sheet."

研究发现，即使未来仅仅变暖最多零点几度，它也“无法阻止可能导致南极西部冰盖崩溃的海洋变暖”。