And nature to be commanded must be obeyed.

想要支配天性，必先服从天性。

But the Universe is under no obligation to obey our preconceptions.

但是宇宙没有义务服从我们的先入之见。

Trembling from head to foot, he obeyed.

他浑身颤抖着，答应了。

Human nature does not obey the laws of politics.

人类本性不会遵从政治法则。

The workers are told to strictly obey these regulations.

员工被命令要严格遵守这些规定。

We have orders from Doctor Jekyll to obey him.'

主人吩咐过我们要服从他。”

She also said she would not obey a third lockdown.

她还表示自己不会再遵守第3次的禁令。

Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会受到惩罚。

" Your particles are just obeying their quantum-mechanical marching orders, " Greene says.

“粒子只是在遵循量子力学的运动命令而已，”格林说。

" I certainly have, " said Pinocchio, " but from now on, I obey."

“我已经经历过了，”皮诺乔说，“但从今以后，我会遵守的。”

But my horse doesn't obey me.

但是我的马不听我的话。

Now then, nature has generally obeyed this law in coiling her shells.

大自然对于贝类的卷旋螺纹，通常也是按照这个法则。

He says China will not obey rules imposed by the United States.

他表示，中国不会遵守美国强加的规则。

Nature to be commanded must be obeyed. And yet we don't do that.

号令自然 必须遵守自然 然而我们却不那么做。

Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.

又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。

Monroe and Pinkney knew they could never reach an agreement if they obeyed their orders.

门罗和平克尼知道，如果他们照办的话，协议永远无法达成。

He drew up a long list of unnecessary rules and insisted that everyone obey them.

他制定了许多不必要的规定，而且坚决要求每个人都要遵守。

But the fact that they obey the rule could suggest something important is going on.

但狒狒的叫声也遵循这种规律表明一些非常重要的事情。

You're a member of staff, and the orders I give are to be obeyed.

你在这里干活儿，我说的话就都得听。

Google said it is considering how to obey the new law.

谷歌表示其正在考虑如何在新法下合规。