With enough warning, the asteroid could be nudged out of the collision course with the earth.

只要有足够的警告信息，就可以将小行星推出可能会与地球相撞的路线。

In fact, it appeared to have actually nudged them out of the way without puncturing them.

实际上，尖杆似乎是把动脉挤开了，而没有刺到它们。

So first, we need to nudge people out of their planning mindset and get them into an execution mindset.

因此，首先，我们需要让人们摆脱计划心态，让他们进入执行心态。

Seeing Phil bomb up there, I felt like a mama bird who had just nudged her chick out of the nest without a single pun to break his fall.

看着菲尔在那里出糗，我觉得自己就像一只把幼鸟推出巢的鸟妈妈，眼睁睁看着他跌落下去。

When you're in a work environment that feels like it's nudging you out, it's difficult to want to give more quiet firing may naturally result in what employers call quiet quitting.

当你处在一个感觉像是在逼迫你离开的工作环境中时，你很难想要更安静地解雇， 这自然会导致雇主所说的安静辞职。