Initially, nuclear technology might be the only option.

在前期，核能可能是唯一的选择。

There was a deal that he cut with Australia to share nuclear technology.

他与澳大利亚达成了一项分享核技术的协议。

Critics argue the institution could help the North Korean government further develop nuclear technology.

反对者认为该校很可能会帮助朝鲜政府进一步发展核技术。

The Asian country says nuclear technology is its right. The United Nations says it's illegal.

但是这个亚洲国家却表示，发展核科技是其权利。联合国认为，这种做法是非法的。

The commercial civil nuclear cooperation deal will allow American companies to supply India with civilian nuclear technology.

依据这份商业民用核能合作协议，美国公司将向印度提供民用核能技术。

The sanctions are meant to persuade the country to stop testing nuclear and missile technology and return to negotiations.

新制裁旨在说服朝鲜停止进行核试验和导弹技术，重返谈判桌。

Alexander Glaser of Princeton University is a member of the group's board of experts on nuclear technology and climate science.

普林斯顿大学的亚历山大·格拉泽是该组织核技术和气候科学专家委员会的成员。

As future generations stop using nuclear technologies.

随着子孙后代停止使用核技术。

One element of the system would be the next-generation of nuclear technology.

该系统的一个要素是下一代核技术。

South African companies say they have the expertise and desire to develop nuclear technology.

南非公司表示， 他们拥有开发核技术的专业知识和愿望。

In the next 1000 years, humans could use nanomaterials to efficiently utilize nuclear fission technology and safely dispose of radioactive waste.

未来1000年里，人类可以使用纳米材料以便有效地利用核裂变技术并且安全地处理放射性废料。

Newtonian physics is still in everyday use by scientists, while Einstein's is inherent in nuclear electronic technologies.

牛顿物理学仍然被科学家们日常使用，而爱因斯坦物理学则是核电子技术所固有的。

But repeated sanctions, international penalties and restrictions on North Korea's economy and trade have not kept North Korea from developing nuclear technology.

但是，对朝鲜的经济和贸易施加的多次制裁、国际惩罚和限制都没能阻止朝鲜开发核技术。

South Africa is the only African nation to have successfully developed nuclear technology, and gave up its weapons program in the 1990s.

南非是唯一成功开发出核技术的非洲国家，并在20世纪90年代放弃了武器项目。

It was called the Trinity test and was part of the larger Manhattan Project, which successfully developed nuclear technology for World War II.

它被称为三位一体试验，是更大的曼哈顿计划的一部分，该计划成功地为第二次世界大战开发了核技术。

Bennett added that North Korea lacks credibility on the nuclear issue because it has broken agreements and shared nuclear technology with other countries.

班尼特补充说，朝鲜在核问题上缺乏可信度，此前它打破了核协议并与其他国家分享核技术。

The tests show how the country is trying to grow its nuclear technology as diplomatic talks with the United States have mostly stopped.

这些试验表明，随着与美国的外交谈判基本停止，该国正在努力发展其核技术。

What's more, one can hardly expect that the dominant civilizations that have nuclear technology today will continue to exist for even thousands of years.

更何况，我们很难指望如今的核技术会延续甚至数千年。

But repeated sanctions, international penalties and restrictions on North Korea`s economy and trade have not kept North Korea from developing nuclear technology.

但对朝鲜经济和贸易的多次制裁、国际惩罚和限制并没有阻止朝鲜发展核技术。

So, if nuclear technology comes along that's safe and affordable, nuclear very much is on the table and could be part of the agreement.

因此，如果核技术是安全且负担得起的，那么核能就会摆在桌面上，并可能成为协议的一部分。