Karen Bennett of Nova University in Lisbon says the university website has been translated using words common in southern European English-like " scientific" for " academic" , or " rector" for " vice-chancellor" .

里斯本诺瓦大学的凯伦·班内特说，该大学的网站在翻译成英语时，已经使用了南欧英语中常见的词汇，比如“科学的”代表“学术的”，“院长”代表“副总理”。