Please be happy for me. - Mm, I can't think straight.

我没法心平气和地想 -帮我 拜托帮帮我。

She's not thinking straight, so we have to think for her.

她脑子糊涂了，我们不能由着她胡来。

You can't think straight and are duanted by the amount you have to learn.

你无法静下心来思考，并对铺天盖地的复习内容叫苦不迭。

I'm so relieved you're safe, I'm, uh...I'm not thinking straight.

看到你平安无事我真是松了口气，我，嗯......我的想法有问题。

I'm sorry about Elena. I wasn't thinking straight. I didn't know she had a death wish.

埃琳娜的事，我很抱歉。我当时没想清楚。不知道她是要去送死。

Out of your mind means you are a little crazy, or not thinking straight. This is an informal saying.

Out of your mind意味着你有些小疯狂，或是无法把事情想清楚。这是一种非正式表达。

He wasn't thinking straight at that point.

他当时并没有直截了当地思考。

I ain't thinking straight. What does it mean?

我没有想清楚。这是什么意思？

'So devoted that you couldn't think quite straight about her'.

“如此忠诚，以至于你无法直视她”。

Whenever he does that I can't think straight.

每当他那样时 我就不能思考了。

Turn the radio down – I can’t think straight.

【straight】把收音机的音量调小点，我没法好好思考了。

I’m so nervous I can’t think straight.

【think】我很紧张，思路都混乱了。

That's because unfairness triggers us so strongly that we can't think straight.

那是因为不公平如此强烈地触发了我们，以至于我们无法正常思考。

We're not thought straight from the beginning to like be confident in yourself.

- 我们从一开始就没有想过要对自己有信心。

He could not think  straight, and the extreme physical deprivation only created more futile suffering.

他无法正常思考，极度的身体剥夺只会带来更多无谓的痛苦。

He wasn't thinking straight. He said....

他开始有些古怪的想法。

I need to relax. I can't think straight if I don't relax.

我需要放松 不然没法思考。

You know, when you are sleep deprived, you know, you cannot think straight, but it's over time.

你知道，当你睡眠不足时，你就无法正常思考，但随着时间的推移，这种情况就会发生。