They are not taking any chances.

抗议者没有冒险。

I'm not taking any more chances with this clown.

对这个小丑我不能再冒险了。

We're not highlighting it, we're not taking any notes.

我们没有强调它我们没有。

We don't know yet, but I'm not taking any chances.

我们没弄清楚 但我不想冒险。

And in the 24 hours since, the authorities are not taking any chances.

在此后的24小时内，当局不会冒任何风险。

Authorities of the Nikopol City are not taking any chances and have been preparing for emergencies.

尼科波尔市当局不愿冒任何风险，一直在为紧急情况做准备。

Oh, I'm sorry. The program is full. We're not taking any more children. Maybe next year.

哦, 不好意思. 项目已经满了. 我们不接收更多的孩子了. 或许明年吧。

Rodrick told me the chainsaw has a rubber blade, but I wasn't taking any chances. I run.

罗德里克说那电锯的刀刃是塑料的，不过我可不敢冒这个险。我跑了。

But Oregon isn't taking any chances; cities in the state are already investing in expensive new treatment plants.

但俄勒冈州不会冒任何风险；该州的城市已经在投资兴建昂贵的新处理厂。

So, they were not taking any chances.

所以，他们没有冒险。

I don't, but I'm not taking any chances.

艾米丽：我不知道，但我不想冒险。

But I'm not taking any more chances in this case.

但在这种情况下， 我不会再冒险了。

And I am not taking any prisoners.

敌人一律不留活口。

But I'm not taking any risk.

但我不会冒任何风险。

I'm not taking any chances with my assets or my daughter.

汤姆：我不会拿我的资产或我的女儿冒险。

I'm not taking any sort of 'tone'.

我没跟你摆架子。

This time we're not taking any chances.

这次我们不会冒险了。

The President's obviously not taking any questions.

很显然 总统不接受任何提问。

This time around, frank's not taking any chances.

这回Frank要做到万无一失。

I'm not taking any more gifts from you.

我不会收你别的礼物了。