A new life in the mountains of Nara Prefecture.

之后，他们在奈良县的山区开始了新生活。

Back in her Seoul studio, Kang Nara is hopeful that can change.

首尔的工作室的姜娜拉希望这些现状可以改变。

Head south of the city and hang out with over 1,000 wild deer at Nara Park.

往城南走，还可以到奈良公园和1000多头野鹿一起闲逛。

For them, city life lost its luster in 2011. A new life in the mountains of Nara Prefecture.

对他们来说，城市生活在2011年失去了光彩，他们在奈良县的山区开始了新生活。

I'm going to see that Yoshitomo Nara exhibit.

- 我要去看看奈良美智的展览。

Where'd you go? South to Nara and north to Aomori.

你去哪儿了？南至奈良，北至青森。

Yamagami, who is unemployed, told investigators he holds hatred toward a certain group that he thought Abe was linked to, Nara Nishi police said.

奈良西警察署表示，现今无业的山上徹也告诉调查人员，他对某一团体怀抱仇恨，而安倍与之有关联。

While the futuristic metropolises of Tokyo and Yokohama are full of skyscrapers and neon lights, Kyoto and Nara instead boast traditional palaces and age-old temples.

在东京和横滨这些未来主义大都市里，到处都是摩天大楼和霓虹灯，而京都和奈良则以传统宫殿和古老寺庙而自豪。

It gradually evolved into a festive occasion under the Nara period(710-794), later becoming widespread among samurai and commoners in the Edo period(1603-1868).

它在奈良时代（710-794）逐渐演变为节日，后来在江户时代（1603-1868）在武士和平民中广泛流行。

He was taken to the Nara District Prosecutor's Office on Sunday morning, and is being investigated as a " suspect for murder, " according to police.

据警方表示，他于周日上午被带到奈良地区检察官办公室，目前正在作为“谋杀嫌疑人”接受调查。

I would ask you what do you know of the Emperor Shomu and how do you associate him with the Shoso-in near Nara?

我想问你，你对圣武天皇和你如何把他与奈良附近的正仓院联系起来？

He said he was happy that he included ramen on his tour of Japan along with visits to famous places like the ancient capital of Kyoto and the deer park in Nara.

他说，他很高兴自己的日本之行包括拉面，并参观了古都京都和奈良的鹿园等著名景点。

Abe, 67, was pronounced dead by doctors at the Nara Medical University Hospital, at 5: 03 p.m local time on Friday, just over five hours after being shot while delivering a campaign speech in front of a small crowd on a street.

当地时间周五下午5点03分，67岁的安倍在奈良医科大学医院被医生宣布死亡，他在街上一小群人面前发表竞选演讲时遭到枪杀，时隔仅五个多小时。