Volkswagen’s top U.S executives have apologized for the emission rigging scandal engulfing the automaker.

大众美国分公司总裁就尾气排放造假事件表示道歉。

There are just four American automakers with dealerships in Japan.

在日本只有四家美国汽车制造商和经销商。

Some governments are concerned about Chinese auto exports affecting sales of their own automakers.

一些政府担心中国的汽车出口会影响本国汽车制造商的销售。

The automaker Subaru followed with 10, and all other automakers reported five or fewer.

汽车制造商斯巴鲁排名第三，有10起事故，而其他汽车制造商报告的事故都低于5起。

Tesla Motors, incorporated in 2003, is the Silicon Valley automaker leading the innovation of electric cars.

而在 2003 年公司化的 Tesla Motors (特斯拉)，不仅是硅谷的汽车制造商，也是电动车的创新先驱。

The Big Three automakers are raising wages.

三大汽车生产商也纷纷提高工资标准。

YURKEVICH: For the first time ever, the UAW could strike all three automakers at once.

有史以来第一次，美国汽车工人联合会可以同时罢工所有三家汽车制造商。

Which of these historic automakers was founded first?

这些历史悠久的汽车制造商中，哪一家是最先成立的？

And automaker Daimler introduces the first autonomous truck.

汽车制造商戴姆勒推出了首辆自动驾驶卡车。

David Schwietert is the interim head of a group representing automakers.

大卫·施维泰特是一个代表汽车制造商的组织的临时负责人。

Our next story today, the world's biggest automaker is making a big recall, five of them, actually.

接下来我们关注世界上最大的汽车制造商正在进行的召回事件, 事实上是5家汽车制造商。

US automakers continue taking steps towards increasing fuel economy.

美国汽车制造业者继续采取措施提高汽车的燃油经济性。

Major automakers are reported a strong sales in March.

三月份主要汽车制造商的销量表现强劲。

Automakers say the strike's ripple effects are just beginning.

汽车制造商表示，罢工的连锁反应才刚刚开始。

Other automakers are in the process of doing the same thing.

其他汽车制造商也在做同样的事情。

Many European automakers already have electric versions of their high-performance cars.

许多欧洲汽车制造商已经有了他们高性能汽车的电动版本。

But growing used car sales are a problem for the big automakers.

但二手车销量不断增长对大型汽车制造商来说是个问题。

Ehmes said the company plans to begin tests with automakers in 2024.

埃姆斯表示，该公司计划在2024年开始与汽车制造商进行测试。

Foreign and domestic automakers are showcasing nearly 1,000 vehicles at the event.

国内外汽车制造商在车展上展示了近1000辆汽车。

Volkswagen is Europe's largest automaker. The company did not say which cars were affected, reported the Wall Street Journal.

大众汽车公司是欧洲最大的汽车制造商。《华尔街日报》报道称，公司并未透露哪些汽车受到了影响。