It's a surprise party, and the surprise is on you.

这是个惊喜派对啊，而惊喜是给你的。

Ooh, yeah... is it a surprise party?

对了...还是说你想开一个惊喜派对?

We're planning a surprise party for Ahmed.

我们正在为艾哈迈德筹划一个惊喜派对。

We're having a surprise party for Grandpa!

我们要为爷爷举办一个惊喜派对!

My sister loved the surprise party.

我妹妹喜欢这个惊喜派对。

Surprise parties don't always work out.

惊喜派对不是每次都能成功的。

Well, why don't we have a surprise party?

唔，为什么不把这个派对办成一个惊喜派对呢？

Does he know the class is having a surprise party for him?

他知道班上的同学要为他举办一个惊喜派对吗？

Hey, I'm planning a surprise party for Nicholas.

嘿，我在为尼古拉斯策划一个惊喜派对。

Mom says we can give her a going-away surprise party.

妈妈说我们可以给她举行一个让她惊喜的欢送派对。

Her surprise party for her husband's birthday was nearly ready.

她为丈夫举办的生日惊喜派对已经准备就绪。

About what? -Monica: My surprise party!

装什么？我的惊喜派对！

Like, you hate your birthday or you think surprise parties are horrible.

有可能你讨厌过生日，或者你觉得惊喜派对很可怕。

I'm cooking up a plan to do something interesting, maybe a surprise party.

我正在制定一个计划，做一些有趣的事情，也许是一个惊喜派对。

Here's the thing. We've thrown a very formal surprise party for you.

事情是这样的 我们替你办了一个惊喜宴会。

Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.

细想一下，我父母确实在那一年为她准备了一个惊喜派对。

What surprise party? -Monica: Oh stop it. Joey already told me.

什么惊喜派对？哦，别装了。Joey都告诉我了。

I'm organising my sister's surprise party and I've bitten off more than I can chew!

我忙着准备我姐姐的惊喜派对，已经力不从心了。

Let's say that you tell your friend that you're going to have a surprise birthday party for your sister.

假设你告诉你的朋友，你要为你妹妹举办一个惊喜生日派对。

Okay, here is the deal. We are going to throw Leonard a kick-ass surprise party for his birthday on saturday.

好吧，事情是这样的，我们周六给兰纳德办个超惊喜的生日派对。