We give no quarter to those that are disloyal.

对不忠诚的人我们一个子也不会给。

" Extarminate the varlets! no quarter to an accursed Mingo" !

“消灭那些贱民！绝不容忍被诅咒的 Mingo” ！

You’ll find no quarter in the coffee machine.

你会发现咖啡机里没有硬币。

" I aint studying no quarter. I got my own business to tend to" .

“我没有学习任何地方。我有自己的事情要做” 。

It was a fight to the death, with no quarter given.

【quarter】那是一场殊死的搏斗，谁也不心慈手软。

Despite the mafia’s many codes of conduct, time and again, no quarter was given to rival members and outsiders.

尽管黑手党有许多行为准则， 但一次又一次地，对敌对成员和外人毫不留情。

The hat was one of those tiny, pert, head-hugging trifles that only a very pretty woman can wear. A merciless little hat, that gives no quarter to a blotched skin, a too large nose, colorless eyes.

这顶帽子是只有非常漂亮的女人才能戴的那些小巧、活泼、抱头的小玩意儿之一。一顶冷酷无情的小帽子，容不下斑斑点点的皮肤、过大的鼻子和毫无血色的眼睛。